Das Buch Anderswo

Ein Krieger, der nicht getötet werden kann und der nicht versteht, warum; eine Regierungsbehörde, die ihn studiert; uralte Mächte, die ihn verehren und doch danach trachten, ihn zu vernichten und dazu ein unsterbliches Hirsch-Schwein. Das sind die Zutaten aus denen China Miéville, einer der herausragenden Autoren der zeitgenössischen Science Fiction und Fantasy, nach der Idee und dem Konzept von Keanu Reeves einen abgefahrenen und dabei durchaus philosophischen Roman erschaffen hat. Unnötig zu sagen, dass das Buch an Grausamkeiten und Waffengängen nichts zu wünschen übrig läßt.

Ein typischer China Mieville. Etwas abgefahren, aber sehr spannend. Alles gut ausgearbeitet und durchdacht.

Etwas holprig am Anfang, das Ende jedoch übertrifft alle Erwartungen.

Obwohl ich von der ersten Seite an versucht hatte "Das Buch Anderswo" zu lieben, so muss ich sagen, dass es mir die ersten fünfzig Seiten circa unfassbar schwer fiel. Nicht nur ist der Schreibstil deutlich anders, als das, was ich bisher gelesen habe, sondern auch die Geschichte etwas … ganz besonderes. Auch nachdem ich es beendet habe, glaube ich, dass "Das Buch Anderswo" ein schwieriger Roman ist, der einiges an Durchhaltevermögen erfordert, aber ein großartiger Film wäre. Und doch gebe ich dem ganzen 4 Sterne. Warum?
Weil mich die Charaktere überzeugt und vor allem mitgenommen haben. Sei es B, unser unsterbliche Protagonist, Diana, die in meinen Augen noch etwas stärker heraus hätte gearbeitet werden können, aber trotzdem die ganze die Note an Verständnis gab, so dass ich mich auf die Geschichte einlassen konnte, Caldwell, der mir von der ersten Seite an zwar unsympathisch war, ich am Ende aber doch mit ihm mitgefühlt habe. Und dann die Soldaten un B bzw. Unute: Keever, Stonier und selbst solche wie Thakka, die allenfalls Namen im Wind sind.

Es ist eine wirre Geschichte um Unute. Es ist wirr geschrieben. Wir springen von der allgemeinen Ezählersicht zu der Du-Persektive, dann auf einmal sind wir wieder ganz bei "Ich" und dann auf einmal soweit weg. Auch ist dieses "Ich" nicht immer eine Person, sondern viele verschiedene. Charaktere, die wir nicht noch einmal treffen, die aber alle eines gemeinsam haben: sie alle haben Unute getroffen.

Ich möchte hier gar nicht auf die Handlung eingehen, die lässt sich letztendlich relativ einfach erklären: Es geht ums Leben und ob das Leben ein Leben ist, wenn es unendlich ist. Es geht um Menschen, die sich die Macht der Unsterblichkeit aneignen möchten und solche, die der Meinung sind, dass das Nicht-Sterben gleichbedeutend mit dem Tod ist und den Tod verabscheuen. Und doch geht es am Ende darum, dass sich jeder Charakter und auch ich als Lesende gefragt haben: Was bedeutet eigentlich Leben? Und ist Leben nicht alles, was einfach irgendwie vor dem Tod kommt und gibt es ein Leben ohne Tod?
Allein mit diesen Fragen schaffen Reeves und Mieville es einen Roman, eine Erzählung, einen Actionfilm in Buchform, zu einer philosophischen Diskussion zu machen.

Ich würde dieses Buch jedem empfehlen, der sich selbst etwas herausfordern möchte und der gleichzeitig auf der Suche nach etwas ist, was ich persönlich vorher noch nie gelesen habe.