Try Praying

Frau Berg ist Trägerin eines Thüringer Literaturpreises und in diesem Zusammenhang habe ich sie persöhnlich kennenlernen dürfen. Deshalb war ich auf die Gedichte neugierig und ein wenig vorbereitet.

Nicht vorbereitet war ich darauf, von den Texten weggeblasen zu werden. In jedem ist mindestens eine Volte die mich lächeln oder schlucken ließ. So sollte Lyrik sein.

Die Übersetzung des Titels, versuche zu beten, gibt die Grundstimmung gut wieder. So richtig scheint es kein Happy End zu geben und nicht einmal alle machen weiter oder finden Trost. Eigentlich ist das so ganz nah am Leben.

Angezogen von dem Untertitel wie dem Cover des schlanken Gedichtbandes gehe ich nach der Lektüre gleichermaßen erheitert als auch ernüchtert weiter. Sibylle Berg vereint in diesen entsprechend mit Druckgrafiken illustrierten Gedichten diverse Themen, welche derzeit zu einer allgemeinen Lebensmüdigkeit führen - können. Ähnlich wie in den barocken Gedichten unter dem Kerngedanken der Memento Mori werden hier Ängste, Müdigkeit, Hoffnungslosigkeit und die Grausamkeit des Menschen in pointierten wie drastisch endenden Gedichten in Reimform gegossen. Dabei ist Berg teilweise gnadenlos bis boshaft und dementsprechend unterhaltsam sind ihre Arbeiten dann auch. Das unwillkürliche Lachen ist dabei oft nur eine vorgeschobene Reaktion, da einige der scheinbaren poetischen Übertreibungen doch gefährlich nah an den Realitäten der Welt stehen. Eine kurzweilige aber nachwirkende Lektüre, welche einen die gesamte Gefühlspalette abarbeiten lässt und in bissigem Sarkasmus die Traurigkeit und Endlichkeit der Menschenwelt entlarvt. So beschließt Berg ihr "Schlussgedicht" der Sammlung folgendermaßen:
"Es kann doch nur noch besser werden -
Wir ziehen den Stecker -
und: vollbracht." (S. 85 des E-Books)
Oder, um bei den Worten des Todes, ausformuliert von Berg, zu bleiben: "Mensch, du Mensch, mach's dir nicht so schwer" und akzeptiere deine Sterblichkeit einfach, denn "[i]hr habt genug herumgehampelt" (S. 57f des E-Books). Ein moderner Zugang, welcher die Parallelen zu großen gesellschaftlichen Brüchen der Vergangenheit deutlich macht. Wir sind demnach nicht die ersten oder letzten, welche sich mit solchen Dingen auseinandersetzen müssen. Und das ist doch ein wenig entlastend.