Rendezvous mit Tieren

In einem kleinen Büchlein berichtet Camilleri von den Tieren, denen er begegnete, mit denen er zum Teil lebte, was er lernte, was sie ihm beibrachten. Ganz ehrlich: ich würde den Geschichten an sich wahrscheinlich nicht so viel Bedeutung zumessen, wären sie nicht von Camilleri in seiner ganz besonderen Weise erzählt worden und das gilt auch für die Übersetzung, die ja im Grunde "mein" Camilleri ist, da ich seine Originale nicht kenne.
Auch der Sprecher "passt".
Daher in meinen Ohren: alles rund.

Herzlichen Dank an den Verlag und an Netgalley für das Hörexemplar!

Im Laufe seines Lebens hatte Andrea Camilleri immer Tiere um sich, die seine Tage mal mehr, mal weniger beeinflusst haben. Besonders die Vögel haben es ihm in unterschiedlichsten Ausführungen angetan und er hat sie scheinbar fast magisch angezogen.
Die Kurzgeschichten stellen die Tiere an sich jedoch nicht als solche in den Mittelpunkt, sondern vermitteln den EIndruck als gehörten sie ganz zur Familie. Mal humoristisch angehaucht, mal melancholisch oder doch wieder ganz anders, wird in jeder Geschichte ein anderer Bereich angesprochen, sodass man viele verschieden Einblicke in das Privatleben eines großen Autors erhält.
Bisher hat mich jedes Buch von Andrea Camilleri wieder auf's Neue überrascht, wobei dieses hier der absolute Spitzenreiter unter ihnen allen ist.

Genauso gut wie das Buch! Eine wunderschöne Geschichte über den respektvollen, liebvollen und einfühlsamen Umgang mit Tieren aller Art.