Das Meer der endlosen Ruhe

Hurra, endlich eine schwere Lesekrise dank Emily St. John Mandel überwunden! Dies ist ein kluger, außergewöhnlicher und vielschichtiger Zeitreiseroman, so leichtfüßig und poetisch erzählt, dass man der Autorin mühelos durch Zeit und Raum folgt. Und keinesfalls nur für Science Fiction Fans. Fraglos ein Highlight in meinem Lesejahr!
--

Mit "Das Meer der endlosen Ruhe" hat die Autorin einen raffiniert verschachtelten Zeitreiseroman geschrieben - uns erwarten ein rätselhafter Videoclip, ein zeitreisender Detektiv, eine Autorin vom Mond und eine Anomalie der Zeit.

Verpackt in einen sorgsamen Schreibstil stimmt die Autorin mitunter einen leicht melancholischen Ton an, der toll zur Geschichte passt. Auf unterschiedlichen Zeitebenen sind die Schicksale einzelner Personen miteinander verbunden.

Der Roman verfolgt Themen wie Kolonialismus, alternativen Realitäten und immer auch der Frage nach dem eigenen Gewissen.

Was würdest DU tun, wenn du durch die Zeit reisen könntest? Dich einmischen? Menschen retten? Welche Konsequenzen würde DEIN Handeln haben?

Mir hat das Buch gut gefallen - Zeitreiseromane sorgen oft dafür, dass sich ein Knoten in meinem Kopf bildet, den ich unbedingt auflösen will. Diese Geschichte konnte ich kaum aus der Hand lesen, weil sie eine Spannung aufgebaut hat, die ich unbedingt auflösen wollte.

Das Ende war dann überraschend, logisch und passte super zum Plot - ich möchte unbedingt jetzt auch andere Bücher der Autorin lesen.

"Das Meer der endlosen Ruhe" hat nicht nur einen wunderschönen Titel, sondern enthält auch eine spannende Story, die zum Nachdenken anregt und von einem tollen Erzählstil lebt.

Zukunftsroman

Die Schriftstellerin Emily St, John Mandel besticht mit ihrem Roman, Das Meer  der endlosen Ruhe.
Der Schreibstil und die Sprache hat mich total gefangen genommen.
Viele Menschen sind auf den Mond des Saturn gezogen.
Die Kolonisierung des Weltalls nimmt zu.
Die Lesereise der Schriftstellerin Olive
Llewellyn im  Jahre 2203 auf der Erde wird  überschattet von dem Beginn einer Panade,i, so Das Sie sie abbricht und auf ihren Mond zurück fliegt. 2402  wird Gaspery Jaques Roberts Zeitreisender, der bis 1918 zurück reist.
Unter Strafe ist es ihm verboten in das Zeitgeschehen einzugreifen.
Die Autorin hat die ganze Geschichte spannend erzählt.
Das Buch war ein Lesegenuss.

Ruhig, intensiv und überraschend – das verbinde ich mit meinem ersten Buch von Emily St. John Mandel, ‚Das Meer der endlosen Ruhe‘, übersetzt von Bernhard Robben.
Die Autorin findet dabei wunderschöne, kluge und weise Worte, beschreibt detailreich und metaphorisch und führt die Leser*innen auf vier Zeitebenen, um ihre Geschichte zu erzählen. Ihre Sprache zeigt hierbei eine unglaubliche Leichtigkeit, so dass ich trotz zeilenlanger Sätze praktisch durch die Story getragen werde. Im Gegensatz zu dieser Mühelosigkeit des Erzählstils greift St. John Mandel komplexe und mitunter unbequeme Themen auf, übt Kritik am Kolonialismus, spricht über Pandemien und deren Folgen für die Menschheit und spielt mit womöglich zukünftigen Technologien. Letztere ist über eine Anomalie in Zeit und Raum das Herz der Geschichte und sorgt vor allem für die Überraschungen, die den Roman für mich einzigartig gemacht haben. Und sehr zum Nachdenken anregen: Was würdest du tun, wenn du in der Zeit reisen könnest? Würdest du andere Menschen vor ihrem Schicksal bewahren? Oder würdest du den Lauf der Dinge einfach geschehen lassen? Ein außergewöhnliches Gedankenexperiment, verpackt in einer nachhallenden Geschichte, die ich nur empfehlen kann. 5 Sterne.

Ich habe das Buch erst im Original gelesen und jetzt auf Deutsch. Die Autorin besticht durch ihren Schreibstil mindestens so sehr wie durch den Inhalt und die Idee des Buches an sich und ich war gespannt, ob bzw was dacon in der deutschen Übersetzung rüber kommt. Wie immer ist es subjektiv, aber ich finde die deutsche Übersetzung ebenso gut, ebenso besonders wie das Original. Ich ziehe alle Hüte!

Wie bereits gesagt: hier geht es um eine Zeitreise, aber es ist kein typischer SciFi, es ist „Literatur-in-Zeitreise“. Ich glaube, dass es für dieses Buch - wie vielleicht für alle dieser Autorin - nur 2 Reaktionen geben kann: entweder es packt einen oder man legt es weg, weil es einen schlicht nicht erfasst.

Für mich gilt das Erstere und ich kann es nicht an etwas festmachen. Es ist wie eine Melodie, die mich trägt.

Herzlichsten Dank an den Verlag und an Netgalley für das Leseexemplar!

Da mich bereits der Klappentext des Buches überzeugt hatte, war das Buch ein must read. Und ich wurde nicht enttäuscht. Tappt man zunächst etwas im dunklen was die wiederholt dargestellte Anomalie angeht, wird dieses Rätsel nach und nach klarer und schließlich in einem großartigen Schlussakt komplett entschlüsselt. Die Autorin hat sich in Ihrem Buch einiger Themen angenommen, u.a. Kolonialisierung des Weltraums sowie der Erde, Pandemien, Zeitreisen. Welche Auswirkungen hat es, in die Zeitlinie einzugreifen? Dies erfahren wir zusammen mit Gaspery-Jacques Roberts, der aus der Zukunft losgeschickt wird, eine Zeit-Anomalie in diversen Zeitaltern zu untersuchen. In ein paar Stunden ausgelesen, ist das Buch, vor allem zum Ende hin, ein echter Pageturner und hat mich mit einem großen "Oha!" zurückgelassen.