„Für ihn ging es beim Sex um Eitelkeit, und während er Kathleen beim Schwimmen zusah, wurde ihm mit erschreckender Deutlichkeit bewusst, dass er ohne Weiteres eine andere Frau hätte heiraten können und vielleicht auch sollen.“ (Pos. 1110)

Virgil könnte es mit Kathleen Beckett nicht besser getroffen haben. Und dies gilt im gleichen Maße in die andere Richtung. Oder etwa nicht?
Zumindest hat es nach außen den Eindruck.

Doch hinter der familiären Fassade beginnt es gehörig zu bröckeln, als sich Kathleen eines Tages dazu entschließt, die gewohnten Abläufe zu durchbrechen und ihrem Mann die Stirn zu biegen, indem sie einfach mal nicht ihrer Care-Arbeit nachgeht, sondern sich im hauseigenen Pool treiben lässt.

In abwechselnden Rückblicken werden die Fehltritte und Selbstverständlichkeiten der scheinbaren Bilderbuchehe Revue passieren gelassen und es entblättert sich eine nicht immer zugewandte Ehe.

„Es geht mir gut“ ist eine schmerzhafte Geschichte voller Lügen und Sehnsucht, Überdruss und Selbstgefälligkeit.

In einem Swimmingpool im November

Der Roman ist in Maine, 1957 angesiedelt und stellt das Ehepaar Kathleen und Vergil in den Mittelpunkt. Sie sind schon ein paar Jahre verheiratet, haben Kinder. Vergil ist eher ein oberflächlicher Typ, liebt den Jazz und macht sich keinen Kopf. Die sportliche Kathleen aber ist in eine Krise geraten. Sie steigt an einem Novembertag in den Swimmingpool und weigert sich, wieder rauszukommen.
Es ist aus heutiger Sicht nicht einfach, sich in die Situation der amerikanischen Paare der fünfziger hineinzuversetzen. Doch das Buch, im Original The Most, ist als Gesellschaftsporträt nicht zu unterschätzen. Es war sogar auf der Longlist des National Book Award 2024.

In dem kurzweiligen Roman " Es geht mir gut" schildert die Autorin das Zusammenspiel eines Ehepaares, deren Wünsche, Hoffnungen, Träume und die davon stark abweichende Realität. Ein einziger Tag im November und zahlreiche Rückblicke in die Vergangenheit beider Personen reichen am Ende des Romans und des Tages aus, ein abgerundetes Bild von ihrem Leben zu bekommen.
Beim Lesen hofft man für beide, dass ihre Geschichte gut ausgeht. Und doch bleibt das Ende offen, so dass man es in Gedanken selber weiter schreiben kann. Ein gelungener Roman, der einen nachdenklich zurück lässt.

Manche Geschichten erzählen auf wenigen Seiten mehr als manch ein Roman auf vielen hundert Seiten. Auch bei „Alles ist gut“ ist das der Fall. Sofort fühlte ich mich in die Handlung hineinversetzt, spürte die Stimmung, konnte die Gedanken nachvollziehen. Auf nur wenigen Seiten wird eine nach außen hin vorbildliche Ehe in einer unaufgeregten Rückschau demontiert. Lügen kommen zum Vorschein, aber auch Sehnsüchte. Immer wieder hoffte ich, dass endlich die Wahrheit gesagt werden würde, dass endlich richtig miteinander gesprochen wird.
Eine Novelle, die es in sich hat und zeitgleich die Gesellschaft bzw. Ehe in den USA der 1950 Jahre widerspiegelt.

„Es geht mir gut“ von Jessica Anthony wurde aus dem Amerikanischen übersetzt von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck.
Verlag: Kein&Aber

Die Autorin erzählt in ihrem Roman über eine Ehe im Jahr 1956.
Virgil hatte sich im Krieg den Knöchel verstaucht, jedoch die Lüge eines gebrochenen Knöchels daraus gemacht, und nutze die Chance nach Hause geschickt zu werden. Er hinkte noch etwas, um bei den Mädchen Eindruck zu schinden und lernte auf Krücken gestürzt die große, schlanke und erfolgreiche Tennisspielerin Kathleen in der Bibliothek der University of Delaware kennen.
Kathleen wusste schon damals, dass er ein Schwindler war.

Die beiden heirateten und führten von Beginn an eine Ehe mit Geheimnissen, Lügen, Täuschungen und unerfüllten Sehnsüchten. Die Autorin lässt uns einen schonungslosen Blick auf die fragile Dynamik der Ehe werfen, die auf unausgesprochenen Wahrheiten beruht. Jessica Anthony zeigt uns durch ihre präzise Sprache und subtile Beobachtung ein tiefgründiges Porträt einer Ehe.

Die Komplexität menschlicher Beziehungen wird durch diesen Tag im November aufgezeigt. Kathleen steigt in den Pool und verlässt diesen nicht mehr. Im Wasser treibend, aufgedunsen und doch unglaublich klar lässt sie ihr Leben Revue passieren. Und stellt sich die Frage, ob es so bleiben soll?
Aber zuerst muss Virgil sprechen, er bekommt seine Chance zuerst die Wahrheit zu sagen. Kathleen hat mehr Ausdauer und die Dinge werden sich ändern, ob sie es will oder nicht.

„Kathleen war noch nicht bereit, aus dem Pool zu steigen. Sobald sie draußen war, würde alles wieder so sein wie immer, normal, und normal war nicht mehr länger hinnehmbar.“ (Pos. 1559)

Virgil kümmert sich nicht ernsthaft um seine Frau, geht dem gewohnten sonntäglichen Kirchgang und Golfspiel nach. Er versucht verzweifelt seine Ehe aufrecht zu halten. Seine Frau soll funktionieren, er liebt sie und doch lässt ihn dieser Tag nachdenken. Er möchte endlich die Wahrheit sagen, die Vergangenheit aufarbeiten und in die Zukunft blicken. Er war bereit oder?

Die Autorin zeichnet ein einfühlsames und zugleich unbehagliches Buch. Die Geschichte dieser Ehe zeigt auf, wie schwer es ist, die Wahrheit in Beziehungen zu finden oder zu akzeptieren.

Ich habe das Buch in einem Ruck durchgelesen, der Schreibstil war klar und präzise, die Charaktere gut ausgearbeitet und die Tatsache, dass sich alles an diesem einen Tag abspielt sehr faszinierend und unglaublich gut zur Geltung gebracht. Eine Beziehung aus dem Jahr 1956 und doch nicht in der Vergangenheit behaftet.

Jessica Anthony zeigt mit diesem schmalen Roman auf, dass unter der Oberfläche alltäglicher Beziehungen oft ein ganzes Universum an Emotionen, Geheimnissen und Lügen verborgen liegt.

Endlich mal den Pool der Wohnanlage nutzen. An einem herbstlich warmen Tag. Und sich den Gedanken hingeben, für die im Alltag keine Zeit ist. Lesende erwartet ein Roman, der das Porträt einer Familie zeichnet. Die talentierte Tennisspielerin und der gutaussehende junge Mann und ein ordentliches Zuhause, zwei Söhne. Behutsam lässt uns die Autorin hinter die fassen blicken.

Ein schmales, gehaltvolles Buch über Realität und Lebensträume und Aufbegehren. Amerika 1957
Kathleen, Mutter zweier Söhne, Ehefrau von Virgil hat eines Tages im November genug.
Sie geht in den Pool in der schäbigen Wohnsiedlung, voll mit alten Leuten. Angeblich wohnen sie da nur zum Übergang, bis Virgil was Besseres gefunden hat, aber dieser Übergang dauert jetzt schon ziemlich lange. Virgil muss mit den Jungen allein in die Kirche gehen Kathleen lässt sich im Pool treiben, es ist ja recht warm.
Er geht zum Golf, als er zurück kommt, ist seine Frau immer noch im Pool. Es geht ihr gut, aber das ist nicht wahr.
Sie überdenkt ihr Leben, was auch Virgil dazu bringt, mal nachzudenken. Alle Träume und Pläne von Kathleen sind geplatzt.
Ein großartiges Buch

Zwischen Scheinidylle und Lebensrealität, Familie und Emanzipation.

Ein Buch über das, was in einem Menschen alles vorgeht, in wenigen Minuten, aber auch über viele Jahre hinweg. Wie laut die Gedanken und Gefüle sein können, wenn man einmal genau hinhört. Wenn man sich nicht mehr vor sich selbst versteckt, sich mit Mut endlich selbst begegnet. Jessica Anthony schreibt genau davon: Davon, was passiert, wenn man sich die Zeit nimmt und ehrlich zu sich selbst ist.

Mit psychologischem Feinsinn, Unnachgiebigkeit und literarischer Stärke hat mich "Es geht mir gut" nicht nur aus emanzipatorischer Hinsicht absolut überzeugt! Wahnsinnig gut!

ein Stein bringt eine Lawine ins Rollen

Der Roman beschreibt kurz und prägnant Kathleens Lebensgeschichte und ihren Anstoß zur Veränderung. Es ist gut zu erkennen, dass eine gedankliche Auseinandersetzung und ein Umschwung ins Rollen kommen, wenn man sich einmal zutraut, den ersten Schritt zu setzen und aus den gewohnten Rollen heraustritt. Im Fall von Kathleen ist es das lange Schwimmen im Pool im November, von dem sie sich nicht abhalten lässt, auch wenn sie von ihren Nachbarn kritisch beäugt wird und ihre Familie sich schon Sorgen um sie macht. Kathleen beginnt mit einem stummen Protest, hinterfragt ihr bisheriges Leben und überlegt sich Situationen, in denen sie glücklich war und ob es nicht wieder mehr solche Situationen geben sollte. Mit ihrem Verhalten drängt sie gleichzeitig auch ihren Ehemann in die Rolle des Reflektierens, sodass auch er sich seine eigenen Gedanken macht.
Der Schluss ist ein wenig offen gehalten und regt gedanklich zum Weiterträumen an, nicht nur für Kathleen, sondern auch für die Leser*innen.

Ich war wirklich überrascht von dem Buch, da ich mit was anderem gerechnet habe. Die Sprache des Buches hat mir gut gefallen und ich würde es empfehlen.

Großartig. Was für ein literarisches Kleinod. Ich bin total begeistert von dem Buch. Unbedingt lesen und empfehlen.

Inhalt: Kathleen steigt an einem Tag im November in einen Swimmingpool und weigert sich wieder herauszukommen. Während ihrer Zeit im Wasser macht sie sich Gedanken über ihre Ehe, ihr Leben und wie alles zu dem Punkt geführt hat an dem sie heute steht.

Der Roman spielt im Jahr 1957 und anfangs fiel es mir schwer mir das immer wieder in Erinnerung zu rufen. So viele Punkte und Facetten kann man auch auf die heutige Zeit projizieren. Kathleen ist eigentlich eine Vorzeigehausfrau, kümmert sich um ihren Mann Virgil und ihre zwei Kinder, geht regelmäßig in den Gottesdienst, hat Haushalt und Leben im Griff. Und jetzt spielt sie ihre Rolle plötzlich nicht mehr, stößt ihre Familie und Nachbarn die das Schauspiel im Pool beobachten vor den Kopf und weigert sich weiterhin ihre heile Welt aufrecht zu erhalten.

All das passiert auf wenigen Seiten und in sehr klar und eindringlicher Sprache.
Unter der Oberfläche der scheinbar perfekten Familie brodelt es gewaltig. Es gibt Geheimnisse die sowohl Kathleen als auch Virgil voreinander verbergen, beide reflektieren jeweils ihre Ehe und die Gefühle dazu.
In klaren Sätzen ohne ein Wort zu viel formt Jessica Anthony ein Bild einer nur nach aussen hin glücklichen Ehe die längst implodiert ist was mindestens ein Part nicht hat kommen sehen. Sehr scharfsinnig und präzise beobachtet sie zwei Menschen deren Kennenlernen schon auf einer Lüge basierte und weitere Lügen, Täuschungen und Geheimnisse zogen sich durch ihr weiteres gemeinsames Leben.

"Es geht mir gut" ist ein eindrückliches Zeugnis davon wie sehr ein einziger Tag im Leben alles verändern kann und dass so ein Tag sowohl in den 1950er Jahren als auch heute passieren kann denn die Themen die Frauen umtreiben sind oft und immernoch die gleichen.

1957: Es ist ein warmer Novembertag, als Kathleen beschließt, in den Pool statt in die Kirche zu gehen.
Als eine Art stiller Protest bleibt sie dort auch.
Und während sie selbst über ihr Leben und ihre Ehe nachdenkt, bröckelt nach und nach auch die Fassade ihres Mannes Virgil.

“Es geht mir gut” ist ein schnelles, aber dadurch nicht weniger einnehmendes Werk über die Ehe.
Jessica Anthony lässt ihre Protagonistin zu Beginn etwas gar nicht so Ungewöhnliches tun: Sie steigt in den Pool, woraufhin ihr Ehemann alleine mit den zwei Söhnen zum Gottesdienst gehen muss.
Bei der Rückkehr wandeln sich die ersten leisen Zweifel des Mannes dann in Wut: statt sich zu sorgen, sieht er ausschließlich seinen Nachteil in ihrem Tun; er möchte doch wie jeden Sonntag zum Golfen, wer kümmert sich nun um Kinder und Essen?
Und so beginnen beide Parteien, über ihr Leben und insbesondere über ihre Ehe nachzudenken. Diese scheint von beiden Seiten auf Lügen aufgebaut zu sein, welche vom jeweils anderen stillschweigend hingenommen wurden.
Jessica Anthony schreibt klug und einfühlsam, sie hat ein gutes Gespür für das richtige Timing und zeigt, wie laut die Gedankenwelt sein kann. Außerdem macht sie deutlich, wie unterschiedlich ein und dieselbe Situation aus verschiedenen Perspektiven wahrgenommen wird.
Gut gefallen hat mir, dass die Autorin nicht mit erhobenem Zeigefinger auf eine der beiden Figuren zeigt, niemand wird beschuldigt, beide Seiten werden wertfrei aufgezeigt.
“Es geht mir gut” ist kein Buch, in dem klassische Spannung erzeugt wird, es ist eher ein Porträt zweier Personen, die zwar geheiratet, aber sonst nichts gemeinsam haben und deren Bilderbuchehe nun ins Bröckeln gerät. Es ist ein Roman, der eine Gesellschaft beleuchtet, in der alles getan wird, um den guten Schein zu wahren, nicht aber, um sein Leben zu genießen. ⭐️4/5⭐️

*Übersetzt von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck

Es geht mir gut von Jessica Anthony ist ein Kurzroman mit 160 Seiten, auf denen die Ehe von Kathy und Virgil, ihre Herkunft und ihr Familienleben analysiert werden.
Ein Sonntag im November 1957 in Newark, Delaware: Kathy, Virgil und ihre beiden Söhne Nicholas und Nathaniel wohnen seit sechs Monaten in einer Apartmentanlage mit einem nierenförmigen Pool in der Mitte. Sobald der Pool benutzt werden kann, ergreift Kathy die Gelegenheit, geht hinein und verbringt dort den ganzen Tag, während Virgil wie jeden Sonntag mit seinen Kollegen Golf spielt, und die beiden Söhne fernsehen und mit den Nachbarskindern spielen.
Nach und nach erfahren wir wie es um Kathys und Virgils Ehe steht. Kathy denkt an Billy, ihre erste Liebe, und überlegt, warum sie eigentlich nicht Billy, sondern Virgil geheiratet hatte. Billy war ihr Tennistrainer, an der Universität von Delaware war sie eine erfolgreiche Tennisspielerin. Virgil arbeitet bei einem kleinen Versicherungsunternehmen, er ist selten zu Hause und verbringt seine Zeit lieber mit Kollegen in Bars oder beim Golfen. „Wo Billy intellektuell und ernsthaft war, war Virgil locker. Lustig. Kathleen konnte sich nicht erinnern, Virgil einmal mit einem Buch gesehen zu haben.“
Wir erfahren viel über Kathys und Virgils Elternhäuser, Virgils Vater Coke ist Kriegsveteran und erzählt liebend gern von seinen Erlebnissen im Ersten Weltkrieg. Er ist davon überzeugt, dass Virgil nicht Nathaniels biologischer Vater ist.
In dem Roman werden zwei bedeutende historische Ereignisse erwähnt: Die Einweihung der Golden Gate Bridge in San Francisco im Jahr 1937 und die Weltraumfahrt von Sputnik 2 mit der Hündin Laika an Bord im November 1957.
Der Roman hat mir gut gefallen, die Einblicke in eine Ehe in den 1950er Jahren in Amerika waren sehr interessant. Leicht konsterniert war ich über den Vaterschaftstest, den Coke bei Nathaniel vorgenommen hatte. Kathy fand ich sympathisch, Virgil hingegen empfand ich als sehr oberflächlich, er hatte sich sein Leben lang immer nur auf sein gutes Aussehen verlassen.
Das offene Ende passt gut zur Handlung und regt zum Nachdenken an. Ein Buch, das nachhallt, und das ich gerne weiterempfehle.

Eine spontane Idee verändert ein ganzes Leben. An einem Sonntag beschließt Kathleen Beckett, nicht mit ihrer Familie in die Kirche zu gehen, sondern in den Pool der Wohnanlage zu steigen. Es ist zwar schon später Herbst, aber das Wetter ist noch warm und auch wenn ihr Mann Virgil nicht ganz verstehen kann, warum Kathleen ausgerechnet heute in den Pool will, geht er mit den Söhnen allein los. Aber als er zurückkommt, liegt seine Frau immer noch im Wasser und sagt, es gehe ihr gut und ihr Mann solle doch bitte den Jungs etwas zu Essen machen.

Virgils erster Gedanke, dass das Verhalten seiner Frau ihn vom Golfspielen abhält, hat mir alles über ihre Ehe erzählt. Für ihn soll seine Frau funktionieren und das hat sie bis jetzt getan. Ohne zu hinterfragen, ist sie mit ihrem Mann mitgegangen, als er seine gutbezahlte Stelle aufgegeben hat. Der Umzug in den schäbigen Wohnpark war in jeder Hinsicht ein Schritt zurück und auch wenn Virgil verspricht, dass sie bald in eine schöne Gegend umziehen werden, hat sich in den letzten Monaten nichts getan. Ich habe mich gefragt, warum Kathleen nicht aufbegehrt. Warum beschwert sie sich nicht und fordert von ihrem Mann, dass er endlich sein Versprechen einlöst?

In der Zeit, die sie im Pool verbringt, denkt nicht nur sie sondern auch Virgil über ihr gemeinsames Leben nach. Eigentlich ist es eine banale Geschichte: von zwei Leben, die nicht den Weg eingeschlagen haben, den sich die Eheleute für sich erträumt hatten. Kathleen und Virgil leben nebeneinander her. Sie sind verheiratet, aber sie sind kein Paar, sondern zwei Menschen, die in dem Konstrukt Ehe gefangen sind. Eine Sprachlosigkeit wie die von Kathleen und Virgil gibt es in vielen Beziehungen, aber hier lässt Jessica Anthony ihre LeserInnen in die Köpfe und Herzen der Protagonisten hineinsehen und wo man sonst nur eine Seite sieht, hat man hier das gesamte Bild. Das macht die Geschichte einer wahrscheinlich normalen Ehe für mich zu einer Geschichte, die sich aus der Masse der Bücher über dieses Thema hervorhebt.

„Es geht mir gut“ von Jessica Anthony spielt 1957 in Newark, Delaware. Es geht um Kathleen und Virgil ein Ehepaar mit zwei Kindern. An einem warmen Novembertag begibt sich Kathleen in de Pool ihrer Wohnanlage und beschließt dort auszuharren. Man bekommt in dem Roman Einblicke in das Leben von Kathleen und Virgil und welche Ereignisse Kathleen dazu bewegen in den Pool zu steigen und vorerst nicht herauszukommen.
Ein kurzer, intensiver Roman über die Ehe und Gegebenheiten, die diese mit sich bringt.
Ich fand den Schreibstil sehr flüssig und angenehm zu folgen. Die Autorin hat einen schönen Erzählstil. Mir ist es bei manchen Zeitsprüngen schwer gefallen zu verstehen, wo wir uns in der Geschichte gerade befinden.
Ansonsten sehr empfehlenswert.