A Song to Drown Rivers

Eine Neuinterpretation einer chinesischen Legende

Xishi ist bekannt für ihre Schönheit und diese könnte der Schlüssel sein, mit dem die Yue über die Wu gewinnen können. Die beiden Nationen sind verfeindet und die Wu haben die Yue unterworfen. Doch Xishis Mission ist gefährlich, denn jeden Tag könnte sie entlarvt werden.

Xishi mochte ich sehr gerne. Sie hat in ihren Leben bereits viel Leid erfahren und das wird sie auch weiterhin, jedoch hat sie sich davon nicht unterkriegen lassen, sondern ist dadurch stärker geworden. Sie ist eine schlaue und listige Frau, die alles für ihre Leute und den Mann, den sie liebt, tun würde, auch wenn es sie selbst in Gefahr bringt.
Es gibt einige Nebencharaktere die ich mochte, dazu gehören Zhengdan, Luyi, Fuchai und auch Fanli. Jeder von denen hat seine Besonderheiten und sie haben sich in mein Herz geschlichen.
Die Handlung hat mein Interesse geweckt. Zwei verfeindete Königreiche und eine Frau, die über den Aufstieg oder den Untergang der Königreiche entscheidet. Das Buch ist durch und durch spannend und hat auch einige überraschende Wendungen.
Der Schreibstil hat mir gut gefallen. Man konnte die Emotionen der Charaktere sehr gut nachvollziehen und ich bin ab der ersten Seite gefesselt gewesen.
Das Cover gefällt mir richtig gut. Ich mag es, dass man sieht, dass es sich um ein Buch mit asiatischem Einfluss handelt und die Gestaltung des Covers finde ich sehr gelungen.
Ich kann das Buch jedem empfehlen, der ein Buch über eine chinesische Legende, mit einer starken Protagonistin und einer schönen Liebesgeschichte lesen möchte.

*„A Song to Drown Rivers“* von Ann Liang ist ein historischer Liebesroman, der seine Leser in das alte China um das Jahr 500 entführt. Basierend auf der chinesischen Legende von Xi Shi, einer der Vier Schönheiten Chinas, erzählt der Roman die dramatische und epische Geschichte von Liebe, Verrat und politischen Intrigen. Liang gelingt es, die berühmte Geschichte einer Frau, die zwei Königreiche zerstören könnte, in eine faszinierende, feministische Neuinterpretation zu verwandeln.

Im Mittelpunkt steht Xishi, eine junge Frau, deren atemberaubende Schönheit als Mittel für politische Manöver dient. Doch während die Menschen in ihrem Dorf ihre Schönheit als Segen ansehen, der Wohlstand für ihre Familie bringen soll, erkennt Fanli, der Berater des Königs, ein weitaus größeres Potenzial in ihr. Er bildet Xishi zur Spionin aus, um den König des verfeindeten Reichs Wu zu bezwingen – einen Mann, der für seine Schwäche für schöne Frauen bekannt ist. Doch die Mission ist nicht nur ein Weg der Rache für Xishi, die bei einem Angriff der Wu-Soldaten ihre Schwester verloren hat, sondern auch eine gefährliche Reise in die Gefühlswelt, da zwischen ihr und Fanli eine tiefe Verbindung entsteht.

Liang gelingt es, die historische Kulisse und die politische Dynamik der Zeit authentisch und spannend zu gestalten. Die Erzählung um Xishi entwickelt sich zu einer komplexen Geschichte, die sich mit Themen wie Macht, Verrat und innerer Zerrissenheit auseinandersetzt. Besonders gelungen ist die Darstellung von Xishi als vielschichtige Figur, die nicht nur als Spielball politischer Mächte agiert, sondern ihre eigene Macht findet und nutzt. Sie lernt nicht nur, zu täuschen und zu manipulieren, sondern auch, wie sie ihre Gefühle für Fanli verbergen kann, obwohl diese mit der Zeit immer intensiver werden.

Die Liebesgeschichte zwischen Xishi und Fanli ist von einer schicksalhaften Tragik durchzogen, die das Buch besonders dramatisch macht. Ihre Beziehung wird von Geheimnissen und der ständigen Bedrohung durch Enttarnung überschattet. Diese Spannung zieht sich durch den gesamten Roman und gibt der Handlung eine emotionale Tiefe, die über eine einfache historische Romanze hinausgeht.

Liangs Schreibstil ist poetisch und eindringlich, wobei sie sowohl die Schönheit der chinesischen Landschaft als auch die Komplexität der Figuren meisterhaft beschreibt. Die feministische Perspektive, die sie in die Geschichte einbringt, verleiht dem Werk eine moderne Note, ohne die historische Authentizität zu verlieren. Xishi wird nicht als passive Schachfigur dargestellt, sondern als eine Frau, die ihre Rolle im großen Machtspiel aktiv annimmt und dabei ihre eigene Stärke entdeckt.

Ein möglicher Kritikpunkt könnte sein, dass einige der politischen Intrigen vorhersehbar sind oder der historische Hintergrund nicht tief genug beleuchtet wird. Dennoch schafft es Liang, mit der emotionalen Intensität der Charaktere und der kraftvollen Darstellung der Liebesgeschichte darüber hinwegzutrösten.

Insgesamt ist *„A Song to Drown Rivers“* ein fesselnder und wunderschön geschriebener Roman, der durch seine epische Erzählweise und die tragische Liebesgeschichte besticht. Fans von historischen Romanen und dramatischen Liebesgeschichten werden dieses Buch lieben, insbesondere wegen der gelungenen Neuinterpretation einer der faszinierendsten Legenden des alten Chinas.

Ich lese eigentlich keine historischen Romanen, aber bei diesem Roman hat mich Titel und Klappentext neugierig gemacht. Und ich muss sagen: die Geschichte hat mich wirklich von Anfang bis Ende gefesselt!

Zur Story:

"A Song to Drown Rivers" spielt in China um das Jahr 500 und erzählt die Geschichte der wunderschönen Xishi aus deren Sicht. Xishi wird auserwählt, als Konkurbine getarnt den König des Nachbarreiches auszuspionieren.

Fazit:

Die Story ist zugleich schön und schrecklich. Die Autorin Ann Liang hat es mit ihrer detaillierten, fast lyrischen Sprache geschafft, dass ich Charaktere und Welt bildlich vor Augen hatte.
Xishi muss ihre Heimat und die Yue verlassen und unter den befeindeten Wu leben. Sie hat allen Grund, die Wu zu hassen. Doch je länger sie im fremden Land weilt, desto mehr merkt sie, dass auch die Wu nur normale Menschen sind, die unter dem Krieg der Herrscher leiden. Man kann Xishis Zwiespalt fast mit den Händen greifen: einerseits möchte sie Rache für sich und ihr Land, andererseits empfindet sie zunehmend Zuneigung zum königlichen Personal und sogar zum König selbst. Und dann ist da noch die verbotene Schwärmerei für ihren Ausbilder und Berater des Yue-Königs Fanli.... Ich habe sehr mit Xishis Schicksal mitgefiebert und das Ende hat mich geschockt zurückgelassen!

A Song to Drown Rivers ist ein dramatischer und romantischer Liebesroman über eine chinesische Legende von der Autorin Ann Liang.

In den Händen von Xishi, einer einfachen Bauerntochter liegt die Zukunft von zwei Königreichen. Nach dem Kriegsende soll sie als Tribute der Verlierer Nation Yue in das Königreich der Wu als Konkubine geschickt werden. Ihr Ziel ist es dort den König Fuchai, als getarnte Spionin, zu umgarnen und den Staat zu infiltrieren, ganz im Sinne der Yue.

Xishi ist bereits zu Beginn eine interessante Hauptprotagonistin und versucht selbst über ihre Schönheit hinauszuwachsen. Sie möchte das man mehr in ihr sieht, als nur ein schönes Gesicht. Dies gelingt ihr auch sehr gut wie ich finde, denn sie macht eine wahre Charakterveränderung durch und wächst mit der Aufgabe die ihr auferlegt wird. Gerade im Palast der Wu schafft sie es das Spiel der Intrigen und Geheimnisse am Hof meisterhaft zu spielen.

Auch die anderen Protagonisten wie Fanli, der Berater des Königs der Yue und auch der verfeindete König Fuchai sind interessante Persönlichkeiten, die nicht so sind wie es auf den ersten Eindruck erscheinen mag. Gerade der Wu König Fuchai steckt voller Überraschungen, Grausamkeiten, Liebe und Widersprüchlichkeiten. Im Laufe der Story wird es zunehmend schwieriger ihn zu hassen, trotz seiner Taten, da er auch etwas sehr jungenhaftes an sich hat.

Der Schreibstil ist flüssig und doch sehr bildhaft und detailliert. Ich finde ihn auch direkt einnehmend, dabei werden auch die Schrecken des Krieges nicht geschönt. Teils doch sehr blutig und detailliert werden Wunden und Kämpfe beschrieben. Aufgrund dessen würde ich die Leseempfehlung auf Ü15-16 legen. Es gibt zwar keinen Spice, wie man es erwarten könnte mit einer Konkubine in der Handlung, aber die Kampfszenen sind vielleicht etwas zu hart und realistisch beschrieben.

Mir hat die etwas düstere und gefährliche Atmosphäre sehr gut gefallen. Mit A Song to Drown Rivers hat die Autorin die Geschichte abgeschlossen und es wird keinen nachfolgenden Band geben. Dennoch sind die Handlungsstränge gut erklärt und wirklich spannend inszeniert. Die letzten Kapitel sind sehr tragisch und haben mir das Herz zerrissen, wirklich ein toller tragischer, romantischer und historischer Liebesroman.

Liebhaber*innen von asiatisch historischen Roman würde ich dieses Buch auf jeden Fall empfehlen. Und natürlich für alle die dramatische und tragische Liebesromane mögen.

Buchrezension: "A Song To Drown Rivers" von Ann Liang

⭐️⭐️⭐️⭐️

Inhalt:
Wir befinden uns im alten China. Die wunderschöne Xishi lebt in einem kleinen Dorf im Reich der Yue und arbeitet hart, um zu überleben. Jede Nacht träumt sie von dem letzten Angriff aus dem Reich der Wu, in dem ihre kleine Schwester getötet wurde.
Eines Tages wird der militärische Berater des Yue Königs, Fanli, auf Xishi aufmerksam und schlägt ihr einen Handel vor: Sie soll als Tribut in das Reich der Wu gehen, den König Fuchai verführen und den Weg zu einem Überraschungsangriff der Yue ebnen. Dafür wird für ihre Eltern und sie gesorgt werden.
Xishi sieht eine Möglichkeit, um Rache zu nehmen und nimmt das Angebot an. Doch das, was ihr Herz will, rückt damit in weite Ferne.

Rezension:
Ich kann den Schreibstil von Ann Liang nicht genug loben. Schon lange habe ich kein Buch gelesen, das so episch und wunderschön geschrieben ist. Ich habe jede einzene Seite genossen.
Die Geschichte ist tragisch und geht sehr ans Herz und man fiebert mit, ob Xishi ihr Happy End bekommt. Auch durchläuft sie eine große Entwicklung im Roman. Von der rachegetriebenen Konkubine wird sie zur verzweifelten Frau, die den Sinn ihrer Mission hinterfragt.
Die historische Korrektheit kann ich nicht beurteilen, aber der Roman wirkte gut recherchiert.
Für mich ein sehr gelungener Roman mit viel Tiefgang.

Ich hatte nach der Leseprobe sofort das Bedürfnis, dieses Buch zu lesen – und es hat meine Erwartungen übertroffen! Es spielt einer Welt zweier fiktiver Königreiche, mit asiatisch inspiriertem Setting. Man wird tief in eine Geschichte um Macht, den Einfluss von Frauen und die dunklen Seiten des Krieges hineingezogen.

Die Prosa ist wunderschön und poetisch. Die Hauptfigur hat mich besonders berührt – äußerlich eine Schönheit, aber innerlich komplex: liebevoll und zugleich berechnend. Trotz allem bleibt sie in ihrem Kern authentisch, was sie zu einer faszinierenden und vielschichtigen Protagonistin macht.

Auch wenn es eine Liebesgeschichte gibt, handelt es sich hierbei *definitiv* nicht um Romantasy! Das Buch bietet keine Feel-Good-Vibes, sondern geht unter die Haut.

Wenn ihr Geschichten mögt, die euch berühren und zum Nachdenken bringen, ist dieses Buch eine klare Empfehlung.

Ihre Schönheit hat die Macht, ein Königreich zu stürzen – doch ihr Herz kann sie nicht beschützen

Epischer und dramatischer historischer Liebesroman um eine große Liebe, die zwei Königreiche zerstören könnte.

Puh, das Buch hat mich berührt und klang noch Tage später nach. Ich meine, zum Beispiel das Ende: Waaaarum? 😯

Im Bekanntenkreis wurde die Frage diskutiert, wie wir uns an Xishi Stelle verhalten hätten?! Klar, die Geschichte spielt in China um das Jahr 500, aber wenn wir in der heutigen Zeit die Macht hätten mit unserer Schönheit einen Krieg zu entscheiden, würden wir unsere Familie und unser altes Leben zurücklassen? Alles aufgeben für diese eine Sache?

Der Herrscher des verfeindeten Königreichs Wu hat eine Schwäche für schöne Frauen. Und Xishi ist die schönste Frau, die Fanli (der Berater des Königs) je gesehen hat. Deshalb schlägt er vor, sie zur Spionin auszubilden. Xishi kann den Krieg entscheiden und in ihrer Abwesenheit wäre für ihre kranken Eltern und sogar ihr Dorf gesorgt. Xishis Schwester wurde von Wu-Soldaten gnadenlos abgeschlachtet. Wenig verwunderlich also, dass Xishi Fanli folgt … und sich in ihn verliebt.
Sie wird ausgebildet und an den Hof des Feindes gebracht. Dort steigt sie sehr schnell in der Gunst des König. Aber die Zeit drängt. Je länger Xishi am Hof bleibt, desto eher kann sie enttarnt werden und damit wäre nicht nur ihr Tod besiegelt, sondern auch der von Fanli.
Wird Xishi ihre Mission beenden? Wird sie Fanli wieder in ihre Arme schließen?

„A Song to Drown Rivers“ ist ein absolutes Meisterwerk. Sowohl die Welt als auch die Figuren sind faszinierend, charismatisch und atemberaubend. Ich muss sagen, dass mich dieses Buch emotional völlig mitgenommen hat (auf die beste Art und Weise). Es war eine wahre Achterbahnfahrt der Gefühle, und ich habe jede Minute davon genossen.

Die Geschichte beginnt damit, dass Xishi von Fanli aus ihrem Dorf rekrutiert wird, um das Königreich zu retten. Neben Spionagetechniken bringt er ihr auch die Etikette des Hofes bei. Anfangs hat Xishi Angst, dass ihre Gefühle für Fanli ihre Mission gefährden könnten, denn zu Beginn ist er nur ein Mentor für sie. Doch bald entwickeln beide Seiten Gefühle füreinander, und die Liebesgeschichte wird immer schöner, aber auch ein wenig trauriger. Die Romanze zwischen Fanli und Xishi ist einfach wunderbar. Ich liebe es, wenn ein Autor pure Romantik vermitteln kann, ohne auf pikante Szenen zurückzugreifen, und genau das ist Ann Liang hier gelungen.

Als Xishi schließlich an den feindlichen Hof muss, zeigt sich Liangs Fähigkeit, komplexe und bewegende Charaktere zu erschaffen, besonders deutlich. Es gab viele Momente zwischen Xishi und König Fuchai, in denen ich Mitleid mit ihm empfand, obwohl ich es eigentlich nicht sollte. Gerade in diesen Momenten mit Fuchai war Liangs Schreibstil packend und eindringlich.

„A Song to Drown Rivers“ fesselt einen mit flüsternden Intrigen und verbotenen Gefühlen, während das Schicksal ganzer Nationen auf dem Spiel steht. Ich werde dieses Buch all meinen Freunden empfehlen, weil ich glaube, dass jeder diese Geschichte erleben sollte.

Die Liebesgeschichte zwischen Xi Shi und Fanli ist das Herzstück des Romans. Ihre Verbindung ist voller Spannung und Leidenschaft, und die ständige Gefahr, dass Xi Shi enttarnt wird, sorgt für eine packende Atmosphäre. Gleichzeitig verleiht die historische Kulisse der Geschichte eine epische Tiefe, die mich als Leser komplett in die Welt des antiken China eintauchen ließ.

Liangs Schreibstil ist flüssig und bildhaft. Sie versteht es, sowohl die emotionale Intensität der Charaktere als auch die politischen Intrigen der Zeit eindrucksvoll zu schildern. Ich habe das Buch regelrecht verschlungen und kann es jedem empfehlen, der sich für historische Romane mit starken weiblichen Figuren und einer tiefgehenden Liebesgeschichte interessiert.

Eine Geschichte über Krieg, Rache und die Liebe

Mich hat die Atmosphäre dieses Buches von Beginn an fasziniert. Sie hat etwas mystisches, poetisches, aber auch eine gewisse Schwere. Und doch lässt sich das Buch wunderbar leicht lesen.
Xishis Geschichte handelt vom Krieg, dem Wunsch nach Rache und der Liebe. Vor allem wird im Verlauf aber immer deutlicher, dass nicht alles so schwarz-weiß ist, wie Xishi es sich wünscht und so wird ihre Aufgabe zu einer noch größeren Herausforderung als gedacht. Ich weine beim Lesen eigentlich nie, aber diesmal sind tatsächlich einige Tränen geflossen.
Ich habe es sehr genossen, mal wieder einen Einzelband zu lesen, auch wenn die Geschichte durchaus Potenzial gehabt hätte noch mehr in die Tiefe zu gehen. (Und damit mehr Seiten zu füllen.)
Das dramatische Ende passt für mich perfekt zum Buch. Und trotz einer gewissen Schwermut konnte ich das Buch mit einem guten Gefühl schließen.

Fazit:
Wundervolles Buch über Krieg, Rache und die Liebe. Von einer unterschwelligen poetischen Schwermut begleitet und doch herrlich leicht.
Von mir gibt es eine absolute Leseempfehlung!

Angesprochen hat mich zuerst, ehrlich gesagt, das Cover und die ganze Aufmachung des Buches, dazu kam zusätzlich der Klappentext, der mich dann zum Lesen überzeugte. Gefesselt hat mich schließlich die Geschichte an sich.
Inspiriert von der chinesischen Sage über eine der vier Schönheiten Chinas - Xi Shi - folgen wir eben jener Frau in der Mission, für die sie heute in Erinnerung bleibt. Unfassbar schön und doch aus einfachen Verhältnissen stammend wächst Xishi mit ihren Eltern in ihrem Dorf auf, bis sie eines Tages den Berater des geschlagenen und unterworfenen Königs des Yue Königreichs trifft - Fanli. Dieser wirbt Xishi an, denn ihre Schönheit ist eine solche, mit der der feindliche König geschlagen werden kann. Ihre Ausbildung übernimmt Fanli selbst und es dauert nicht lange, da entstehen im Geheimen zwischen den beiden Gefühle, die sie allerdings nicht zulassen können.
Eine wunderschöne und zugleich herzzerreißend dramatische Liebesgeschichte, die mir wirklich unfassbar gut gefallen hat!

Inhalt: »A Song to Drown Rivers« ist ein dramatischer historischer Liebesroman um eine große Liebe, die zwei Königreiche zerstören könnte.
Xishi ist eine Schönheit und soll ihrer Familie Wohlstand bringen. Doch Fanli, der Berater des Königs, wirbt sie an, um sie zur Spionin auszubilden. Sie wird in das Nachbarkönigreich geschickt und soll den König mit ihrer Schönheit einwickeln.

Meinung: Xishi ist eine starke Protagonistin, eigentlich eine sehr offene und liebe Person, die nachuntersuche nach ausgebildet wird. Die Ausbildung war gut beschrieben, wie sie lernt ihre Gefühle zu verbergen und sich am Hof benehmen. Als sie dann im feindlichen Königreich ist, kann sie ihr Wissen anwenden, die Intrigen und Spielchen fand ich sehr interessant.
Fanli ist ein interessanter Charakter und ich fand es schön beschrieben, wie die beiden versuchen ihre Gefühle zu verbergen, um alles für das Königreich zu opfern. Es war emotional, spannend und ich war überrascht vom Ende.
Es war irgendwie mal etwas anderes, alleine vom Setting und der Zeit und ich mochte den Schreibstil super gerne, es ist einfach richtig schön geschrieben!

Grandiose Protagonistin, der ich genauso verfallen bin wie fast all die männlichen Charaktere (Kaiser und Könige), die sie auch zu Fall gebracht hat. Außerdem habe ich schon wirklich laaange nicht mehr so eine Sehnsucht zwischen zwei Liebenden gelesen und geglaubt und genossen. Und diese Sehnsuchtsspannung hat die Autorin aufgebaut ganz ohne, dass es zu vielen Berührungen oder sexuellen expliziten Anspielungen gekommen ist, was ich auch als sehr beeindruckend empfinde. Auch mochte ich, dass der historische Rahmen für mich mal ein anderer war, wir uns im alten China befanden und ich so auf diese Zeitepoche einen Blick werfen konnte und beim Lesen einen natürlich fiktierten Einblick bekam.

Wenn es um Neuinterpretation von Legenden geht, dann kann ich in der Regel nicht widerstehen. Ich musste daher unbedingt wissen, ob Xishi es schafft.

Das Cover von A Song to Drown Rivers ist wunderschön gestaltet, mit tiefen Blautönen, goldenen Akzenten und geschwungenen Wellen.

Ann Liangs schafft es, die Emotionen der Charaktere auf eine Weise einzufangen, die dich sofort in die Geschichte hineinzieht. Besonders mochte ich, wie sie die Balance zwischen den ruhigen, nachdenklichen Momenten und den spannungsgeladenen Szenen hält. Ihre Beschreibungen sind klar und bildhaft, ohne dabei überladen zu wirken.

A Song to Drown Rivers ist eine emotionale Achterbahnfahrt, die mich von Anfang bis Ende gefesselt hat. Ich wusste schon, dass ich es lieben würde, aber das Ende? Das habe ich wirklich nicht kommen sehen – es hat mich absolut umgehauen.

Die Geschichte spielt im China um das Jahr 500 und dreht sich um Xishi, eine junge Frau, deren Schönheit sie auf den Weg macht, das Schicksal zweier Königreiche zu verändern. Was ich anfangs jedoch nicht erwartet habe, war die Tiefe dieser Geschichte. Xishi, die nach dem Tod ihrer Schwester vom Berater Fanli zur Spionin ausgebildet wird, hat mich zunächst ein wenig distanziert wirken lassen. Es fiel mir schwer, mich sofort mit ihr zu verbinden, aber sobald ich tiefer in ihre Gedankenwelt eintauchte, war ich von ihrer Entwicklung begeistert.

Das Liebesdreieck in diesem Buch? Oh mein Gott. Ich dachte, ich wäre vorbereitet, aber ganz ehrlich, ich hatte nicht erwartet, so sehr in das Drama zwischen Xishi, Fanli und Fuchai hineingezogen zu werden. Fuchai – der König von Wu – war von Anfang an mein Favorit. Seine rohe, fast naive Verletzlichkeit hat mich mitten ins Herz getroffen. Die Art, wie er Xishi ansah, als würde sie seine ganze Welt bedeuten, hat mich zerstört. Aber dann gibt es auch noch Fanli, der zwar weniger präsent ist, aber dennoch eine unglaubliche Anziehungskraft auf Xishi (und mich!) ausübt.

Xishi selbst ist eine bemerkenswerte Protagonistin. Ihre Stärke und ihr Mut sind faszinierend, auch wenn sie nicht immer die richtigen Entscheidungen trifft. Ihre innere Zerrissenheit zwischen Pflicht und Herz war so greifbar, dass ich förmlich mit ihr gelitten habe. Ihre Entwicklung, von einem Mädchen, das von Rache getrieben wird, zu einer Frau, die lernt, was es bedeutet, sich selbst zu verlieren und wiederzufinden, war unglaublich packend.

Und dann kam das Ende. Was. War. Das?! Ich habe so viele Fragen, und ich bin immer noch dabei, die emotionalen Trümmer aufzusammeln. Ann Liang hat eine Meisterleistung darin vollbracht, mich komplett zu überraschen. Ich habe wirklich nicht damit gerechnet, dass mich die Geschichte so stark treffen würde. Die Art, wie Liang die Tragödie aufbaute und dann alles mit einem bittersüßen Finale abschloss, hat mich einfach nur sprachlos zurückgelassen.

Obwohl ich anfangs Schwierigkeiten hatte, mich in die Geschichte reinzufinden, war ich am Ende einfach nur begeistert. Ann Liang hat mit A Song to Drown Rivers eine wunderschöne, herzzerreißende Geschichte geschaffen, die mich lange begleiten wird. Dieses Buch ist ein absolutes Muss für alle, die historische Romantik, Fantasy und starke Charakterentwicklungen lieben.

Wow, was für ein Buch!
Ich habe überhaupt nicht gemerkt, wie viele Seiten ich gelesen habe, wenn ich es in die Hand genommen habe, so sehr bin ich durch das Buch geflogen.
Die Geschichte um Xishi, Zenghdan, Fanli und Fuchai war so mitreißend und bittersüß und hat einen bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen!
Es war politisch (aber nicht überfordernd), es war voller Intrigen, es war so durchdacht.
Ich habe mitgefiebert, mit Xishi geweint und mitgelitten. Zwischendurch wollte ich es nicht weiterlesen, weil ich Angst hatte, wie sich gewisse Dinge entfalten und musste aber weiterlesen, weil ich es sonst nicht ausgehalten hätte, nicht zu wissen was passiert.
Und dann dieses Ende.🥲
💔
Es ist wahrscheinlich nicht für jeden was.
Der Schreibstil ist etwas distanziert, da Xishi die Geschichte rückblickend erzählt
Aber das Buch ist so besonders und wenn man etwas lesen möchte, bei dem einem das Herz gebrochen wird, dann greift doch bitte dazu.😅

"A Song to Drown Rivers" ist ein historisches Drama, das die Legende der Sieben Schönheiten Chinas aufgreift und die Geschichte von Xishi erzählt. Sie gerät aufgrund ihres Mutes und ihrer Schönheit zwischen die Fronten eines hasserfüllten Krieges - und was soll ich sagen, ich wusste schon nach den ersten 50 Seiten, das mir das Buch das Herz brechen wird.

Es gibt ja so Bücher, da weiß ich, dass sie nicht perfekt sind. Dass ich, wenn ich darüber nachdenken würde, Dinge finden könnte, die mich stören. Aber wenn die Atmosphäre und die Figuren mich so sehr in ihren Bann ziehen, dass ich alles andere vergesse, dann sind mir diese Kleinigkeiten einfach egal. Dann stimmt das "Gesamtpaket" für mich, und genau das war in diesem Buch für mich der Fall.

Ich habe mich den Figuren und der Geschichte einfach sehr nahe gefühlt, die Seiten sind förmlich dahingeflogen. Xishi, unsere Hauptfigur, konnte mich absolut abholen und der Schreibstil ließ sich wunderbar lesen. Ein großes Kompliment auch hier an die Übersetzung durch Michelle Gyo.

Ich glaube, ich muss mir hier von echt das Print kaufen, solange es das noch in der wunderschönen Ausgabe gibt ... Das Buch will ich auf jeden Fall noch einmal lesen.

[Vielen Dank an NetGalley und den Verlag für die Bereitstellung des eBooks]

"A Song to Drown Rivers" von Ann Liang ist ein packender historischer Liebesroman, inspiriert von der Legende der Xishi. Die Bauerntochter Xishi wird als Spionin in das Königreich Wu entsandt, um den König zu verführen und das Reich zu unterwandern. Besonders beeindruckend sind die komplexen Beziehungen, die sie sowohl zu Fanli als auch zum feindlichen König Fuchai entwickelt. Der flüssige und bildhafte Schreibstil zieht den Leser von Beginn an in die Geschichte hinein. Die detailliert beschriebenen Kriegsszenen und Gewaltdarstellungen spielen eine zentrale Rolle für die Handlung und Xishis Motivation. Besonders gefallen hat mir, wie Xishis Beobachtungen und Erfahrungen im feindlichen Königreich sie zunehmend in einen inneren Konflikt stürzen lassen. Dies verleiht ihrer Geschichte Tiefe und Vielseitigkeit. Das Buch hat mich von der ersten bis zur letzten Seite in seinen Bann gezogen.

Ich hab dieses Meisterwerk begeistert gelesen.
Die Sprache der Autorin ist weich und schön und macht das Lesen zu einem Vergnügen.
Die zarte Sprache schafft eine entspannende und intensive Lektüre.
Mir gefiel sehr, wie die Autorin das Land und das Leben der Protagonistin beschreibt.
Diese Geschichte der verbotenen Liebe ist wunderbar vielschichtig und besticht durch ihre Gefühlstiefe.
Ich kann dieses Buch nur wärmstens empfehlen, man taucht ein in diese wunderschöne Geschichte

Wow, dieses Buch hat mich positiv überrascht! Es geht um die junge Xishi, geboren im Yue Reich, das von dem Wu König angegriffen und übernommen wurde. Sie soll sich als Spionin an den herrschenden König Fuchai ranmachen, ihn mithilfe ihrer Schönheit um den Finger wickeln, damit der Yue König seinen Rachefeldzug umsetzen kann. Umgehauen haben mich die Atmosphäre und die Sprachgewalt des Buches. Der Schreibstil fesselte mich ans Buch, sodass ich es binnen zwei Tagen verschlungen hatte. Die Charaktere, insbesondere Xishi und Fanli, sind überzeugend kreiert und geben einen tiefen Einblick in deren Gefühlswelt. Die Autorin hat Themen wie Liebe, Hass, Rache und Manipulation geschickt miteinander zu einem mitreißenden historischen Roman verwoben. Das wunderschöne Cover und der großartige Farbschnitt halten was sie versprechen. Große Leseempfehlung von mir!

Xishis Volk leidet unter einem König, der brutal ihr Land erobert hat. Um den Weg zur Rückeroberung zu ebnen, wird sie als Konkubine in den Palast eingeschleust, wo sie den König ausspionieren soll. Dabei verliebt sie sich in ihren Ausbilder, der sie in die höfischen Gepflogenheiten einweist.
Wunderschön beschrieben fühlt man sich regelrecht in die Szenerie hinein versetzt, auch das traditionelle chinesische Leben ist sehr authentisch dargestellt.
Wahnsinnig spannend bis zum Schluss mit einem außergewöhnlichen Ende. Absolute Leseempfehlung.

Inspiriert von der legendären Schönheit Xishi, einer der vier berühmtesten Schönheiten des alten Chinas, behandelt dieser epische historische Roman die Themen Weiblichkeit, Krieg, Opfer und Liebe inmitten unüberwindbarer Herausforderungen.

Liangs verknüpft östliche Mythologie mit einer lebendigen Weltgestaltung, die mich von Anfang bis Ende gefesselt hat.
Die Charaktere sind facettenreich, selbst die niederträchtigsten Menschen bekommen Tiefe und Menschlichkeit.
Die verbotene Liebesgeschichte ist wunderbar vielschichtig und fesselt mit ihrer emotionalen Tiefe. Ich konnte sowohl mit Fanli als auch mit Fuchai mitfühlen. Liangs Schreibstil, durch schlichte Blicke und Berührungen intensive Gefühle zu erzeugen, fand ich fantastisch.

A Song to Drown Rivers ist eine fesselnde, emotionale Geschichte über Herzschmerz, Macht und Pflicht, die noch lange nach dem Lesen nachklingt.
Wer politische Intrigen, komplexe Charaktere und herzzerreißende Romantik schätzt, sollte dieses Buch unbedingt zur Hand nehmen (und eventuell Taschentücher).

Wir begleiten die junge Xishi,sie ist die schönste in ihrem Dorf und bringt damit der Familie großen Wohlstand. Doch als der Berater des Königs Fanli im Dorf auftaucht wendet sich das Blatt,denn er bietet Xishi an sich zur Spionin ausbilden zu lassen und die Feinde des Königreiches zu stürzen. Xishi stimmt sofort ein denn sie sieht so ihre Chance auf Rache da durch einen Angriff des feindlichen Königreiches ihre Schwester gestorben ist und Xishi will Rache.

So lernt Xishi von Fanli alles vor allem zu lügen und ihre wahren Gefühle zu verbergen. Nur einander können Fanli und Xishi nicht täuschen.

Als Xishi endlich im Königreich ist scheint der Plan aufzugehen denn,sie steigt schnell in der Gunst des Königs. Doch jedes Tag wird die Gefahr größer das sie entlarvt wird und damit nicht nur Sie sondern auch der Mann den sie wirklich liebt....

Der Schreibstil der Autorin hat mich ab der ersten Zeile gefangen genommen, ich liebe einfach Bücher die sich mit der Chinesischen Mythologie beschäftigen. Und ganz nebenbei bekommen wir eine Protagonistin die bereit ist für ihre Träume zu kämpfen ob Rache immer der richtige Weg ist steht auf einem anderen Blatt.

Das Buch bekommt eine klare Leseempfehlung.

Wenn Schönheit eine tödliche Gefahr darstellt
Xishi besticht durch ihre einzigartige Schönheit. Und genau diese wird ihr zum Verhängnis. Sie soll den feindlichen König um den Finger wickeln und auf die Art und Weise ausspionieren. Dafür wird sie zusammen mit ihrer Freundin, die sich als Hofdame begleiten soll binnen kürzester Zeit in allen Künsten der Adelsdame und Spionin ausgebildet. Doch am Hof sieht sich sich Herausforderungen gegenüber, auf die sie niemand vorbereitet hat.

Das Buch ist kurzweilig, spannen. Es geht um Liebe, Macht Verrat, Vertrauen, Intrigen, Hoffnung und ich weiss nicht wann ich das letzte Mal so viele Tränen vergossen habe beim Lesen eines Buches.

Auffallend ist, dass der Bericht der Zeit von Xishi am Hof auf das Wesentliche beschränkt wird. Während andere Bücher hier den Alltag bis ins Detail beschrieben hätten, liegt der Fokus in diesem Buch nicht darauf. Viel mehr erlebt man die wichtigsten Stationen in ihrem Leben an Hof und der Erfüllung ihres Auftrags. Dennoch gelingt er der Autorin, ein klares Bild der einzelnen Charaktere zu schaffen so dass die Lücken jeder gut selber füllen kann.

Ich muss sagen ich lese nicht viele Geschichten aus dem Land der untergehenden Sonne und war zu Beginn eher skeptisch. Doch die Leseprobe hat mich neugierig gemacht und das Buch hat mich überzeugt. Der Stil ist einprägsam, die Kapitel übersichtlich gestaltet, die Sprache angenehm, der Inhalt rasant, nie langatmig und bis zum Schluss spannend.

Den Wahrheitsgehalt kann ich leider nicht bewerten. Auf alle Fälle war ich überrascht, vor allem auch über das Ende.
Das BUch ist sicher eines meiner Highlights des Herbstes

Dieses Buch hatte es mir echt angetan sobald ich von seiner Existenz erfahren habe. Und ich hatte hier einen wirklich klasse Riecher. Das Buch war nämlich wirklich toll, das hab ich gut gemacht 😌
Das Grundkonzept der Handlung ist nicht wirklich neu. Ein Mädchen geht in ein verfeindetes Königreich um den König verführen und so Rache an ihm und seinem Königreich zu üben für die schrecklichen Dinge die sie ihr und ihrem eigenen Königreich angetan haben. So weit so simpel, aber da hört es dann auch schon mit dem Altbekannten auf. Zum einen ist die Charakterkonstellation etwas anders als gewohnt und auch die Ausbildung die Xishi für ihre Auftrag bekommt ist (es sind nur 10Wochen) erschreckend kurz. Zum anderen verläuft die Handlung auch nicht so, dass Xishi sich auf einmal in den (zumindest zu ihr) liebenswerten wunderschönen König verliebt. Xishi war eine tolle Protagonistin und ich hatte sehr viel Freude über sie zu lese und zu erleben, wie sie ihr Ziel verfolgt. Leider war ich kurz enttäuscht, als sie dann so verwundert war, dass ihr Erfolg Leid und Tod mit nach sich zieht. Sie ist eigentlich intelligent genug das ihr das früher klar gewesen sein muss oder sie sich zumindest einmal Gedanken darüber gemacht haben müsste.
Es hat mir sehr gut gefallen wie die Handlung mich überrascht hat, auch wenn das Ende wie eine Art böses Erwachen war. Das Ende fand ich persönlich passend, aber ich versteh jeden der sagt, dass es einfach schrecklich ist (find ich nämlich irgendwie auch ein bisschen).
Alles in allem war es jedoch ein tolles Buch über ein Mädchen, das loszieht und sich selbst treu bleibt während sie die Welt die sie kennt ins Chaos stürzt.

Der Schreibstil ist atmosphärisch und bildhaft, wodurch die historische Kulisse lebendig wird. Die Dynamik zwischen Xishi und Fanli ist eindringlich und authentisch; ihre Beziehung entwickelt sich vor dem Hintergrund von Loyalität und Verrat, was den Leser stets auf der Kante des Stuhls sitzen lässt. Die Spannung steigt, als Xishi in den Hof des feindlichen Königreichs eindringt und sich in einem gefährlichen Spiel von Macht und Liebe bewegt.

Die feministische Neuinterpretation der Geschichte ist ein weiteres Highlight. Xishi ist nicht nur ein Objekt der Begierde, sondern eine Agentin ihres eigenen Schicksals, die die traditionellen Geschlechterrollen herausfordert. Diese vielschichtige Charakterzeichnung verleiht der Erzählung Tiefe und macht sie sowohl für romantische als auch für historische Literaturfans ansprechend.

Insgesamt ist „A Song to Drown Rivers“ eine beeindruckende Mischung aus romantischem Drama und historischem Abenteuer, die mit einer fesselnden Handlung und starken Charakteren überzeugt. Ann Liang schafft es, eine zeitlose Liebesgeschichte zu erzählen, die sowohl Herz als auch Verstand berührt. Die emotionalen Höhepunkte und die tragischen Wendungen halten den Leser bis zur letzten Seite in Atem. Ein absolutes Muss für Liebhaber historischer Romane und leidenschaftlicher Liebesgeschichten.

Berührende, tragisch-schöne Geschichte

Die Geschichte von Xishi und Fanli hat mich sofort für sich eingenommen. Ihre Gefühle füreinander sind so zart und rein beschrieben. Daneben herrscht Krieg, Tod und Gewalt. Vielleicht hält die Liebe sie ja am Leben, aber sie ist auch pure Gefahr, denn gerade Xishi benötigt sehr viel Disziplin um nicht aufzufliegen.
Es ist von Ann Liang einfach wunderbar berührend geschrieben. Sie erschafft einen Text wie eine zarte Lotusblüte. Die Sprache ist dem Alter der Legende angepasst aber durchaus leicht zu lesen.
„A Song to Drown Rivers“ handelt von vielen zwischenmenschlichen Beziehungen, nicht nur von Liebe und Hass. Faszinierend finde ich die Stärke der Protagonisten, wie sehr sie ihre eigenen Wünsche unterdrücken und zurückstellen können, um der einen Sache zu dienen. Aber bringt es am Ende das gewünschte Ergebnis?
Nicht nur das Cover und der farbige Buchschnitt fasziniert, auch wenn man den Schutzumschlag entfernt findet man einen sehr edlen Buchdeckel vor.
Ich möchte hier eine Leseempfehlung aussprechen, da mich die Geschichte wirklich gefangen hat und die Figuren sowohl an Stärke als auch an Tiefe sehr gut ausgearbeitet waren.

Zum Cover:
Das Cover von „A Song to Drown Rivers“ hat mich auf den ersten Blick begeistert. Die vielen feinen Details und das harmonische Zusammenspiel der Farben, besonders das kräftige Blau und warme Gelb, verleihen dem Buch eine besondere Ausstrahlung. Besonders die limitierte Ausgabe mit dem farbigen Schnitt ist ein absoluter Hingucker und verleiht dem Buch eine edle und außergewöhnliche Note.

Was mir besonders gefällt, ist die enge Verbindung des Designs zur Geschichte. Die Wasserwellen, die mysteriöse Frau, der Mond und der imposante goldene Palast spiegeln zentrale Motive des Romans wider. Man merkt sofort, dass das Cover mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail gestaltet wurde, um die Essenz der Erzählung einzufangen. Es trägt nicht nur zur optischen Schönheit des Buches bei, sondern verstärkt auch die Atmosphäre der Geschichte, noch bevor man die erste Seite aufschlägt.

Meine Meinung:
„A Song to Drown Rivers“ ist ein faszinierender Roman, der auf einer alten chinesischen Legende basiert und den Leser weit über eine bloße Liebesgeschichte hinaus in tiefere moralische Fragen führt. Was zunächst wie ein klassisches Drama um Liebe, Verrat und Krieg erscheinen mag, entpuppt sich schnell als komplexes Werk, das die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwimmen lässt und die Nuancen von Richtig und Falsch hinterfragt.

Im Zentrum der Geschichte steht ein verbotene Liebe, die vor dem Hintergrund eines erbarmungslosen Krieges gedeiht. Doch das Buch zeichnet sich besonders dadurch aus, dass es nicht nur die Emotionen und Schicksale seiner Hauptfiguren beleuchtet, sondern auch die zerstörerischen Kräfte, die durch Gewalt und Feindschaft entstehen. In der kriegerischen Auseinandersetzung gibt es keine klaren Gewinner oder Verlierer – jede Partei trägt ihre eigenen Wunden davon, und das Buch erinnert uns immer wieder daran, dass der Krieg am Ende nur Zerstörung hinterlässt.
Die Legende, die dem Buch zugrunde liegt, wird meisterhaft mit den universellen Fragen von Schuld, Verantwortung und den Konsequenzen von Entscheidungen verwoben. So stellt sich dem Leser ständig die Frage: Was ist richtig und was ist falsch? Gibt es im Chaos des Krieges überhaupt noch klare moralische Linien, oder ist alles nur eine graue Zone?

„A Song to Drown Rivers“ ist viel mehr als eine herkömmliche Liebesgeschichte – es ist ein Roman, der tief in das menschliche Dasein eintaucht und die Komplexität unserer Entscheidungen und deren Auswirkungen in den Vordergrund rückt. Es zwingt den Leser, die Konsequenzen von Macht und Gewalt zu reflektieren und sich selbst zu hinterfragen: Gibt es im Krieg jemals wirklich Sieger?

Fazit:
"A Song to Drown Rivers" ist eine herzzerreißende, bewegende Geschichte, die mir sehr gefiel und mich noch im Nachhinein oft daran denken lässt. Ich vergebe für dieses Buch daher 5 von 5 Sternen.
★ ★ ★ ★ ★