Mein Mann

"Ich liebe meinen Mann", so beginnt Ventura's "Mein Mann", die Geschichte einer Frau und ihrer Obsession. Perfekt will sie sein, stilvoll, manierlich, hübsch. Nichts ist ihr zu viel, um das darzustellen, was sie sich vorstellt. Und geliebt werden will sie, von ihrem Mann. Geliebt wie als Teenager, voller Leidenschaft. Küsse unter 2 Sekunden sind keine Küsse. Sie will mehr, immer mehr, und schreibt sich jeden Makel ihres Mannes genau auf. Doch liebt sie ihren Mann wirklich, oder nur die Vorstellung der Liebe? Im Zeitrahmen einer Woche scheint ihr Phantasiebild durch die Realität zu bröckeln. Kann sie ihre Ehe retten? Ein psychotischer Roman über den Wunsch einer verunsicherten Frau geliebt zu werden. Ein preisnominierter Bestseller aus Frankreich, hervorragend gelesen von Stefanie Wittgenstein. Im Zuge des #WitMonth ( Women in Translation Month ) hat es perfekt gepasst. Herzlichen Dank für die Bereitstellung des Hörbuches.

Ein Buch über die Besessenheit einer Frau von ihrem Ehemann: Es vergeht keine Minute, in der sie nicht an ihn denkt, überlegt, was er gerade macht, hinterfragt, was er gesagt hat und was er damit gemeint haben könnte. Sie ist gefangen in diesen Gedanken, liebt ihn mehr als alles andere, selbst mehr als die gemeinsamen Kinder – und deshalb ist auch die Angst so groß, ihn zu verlieren. Das Buch beschreibt eine Woche – in dieser Zeit entführt die Autorin den Leser bzw. Hörer in eine ganz eigene Welt, in Tagebucheinträge und Gedankenwelten. Durch die Wahl der Ich-Erzählung taucht man ein in das Gedankenkonstrukt der besessenen Ehefrau – und die Autorin schafft in ihrem Debüt eine unglaubliche Atmosphäre, gibt der Erzählerin eine Erzählstimme, die ihre Not und ihre Verzweiflung spüren lässt. Auf jeder Seite bzw. in jeder Minute spürt man die Qual und mit jedem verstrichenen Tag in der Geschichte fragt man sich, was denn nun als nächstes kommt.

So baut sich eine unglaubliche Spannung auf – auf der einen Seite will man wissen, was sich die Ehefrau noch alles einfallen lässt, um ihren Mann zu kontrollieren und besitzen, auf der anderen Seite sehnt man sich auch nach einem Ende, weil ihre Sicht und ihr Gejammer über die Situation - denn sie geht ja davon aus, das ihr Mann sie eben nicht so liebt wie sie ihn - anstrengend ist und an manchen Stellen kaum mehr auszuhalten.

Am Ende gibt es dann eine Wendung, die mich kalt erwischt hat und die ich großartig fand – denn damit hatte ich überhaupt nicht gerechnet.

Die Sprecherin Stefanie Wittgenstein ist eine großartige Wahl – sie hat der Erzählerin nicht nur eine Stimme gegeben, sondern sie lebendig werden lassen. Ihre Stimmfarbe ist eher dunkel, das fand ich sehr passend und angenehm, gerade weil durch sie die Dringlichkeit und Not der Gattin jederzeit spürbar war. Auch das Cover finde ich sehr passend, denn genau so habe ich mir die Erzählerin auch vorgestellt.

Insgesamt ein tolles Debüt – auch wenn es anstrengend ist, die Protagonistin zu begleiten, ich sie manches Mal gerne geschüttelt hätte und ich dem Ende entgegengefiebert habe, damit das Gejammer endlich aufhört, war es doch auch eine unterhaltsame und subtil spannende Geschichte, die ich gerne weiterempfehle.

Das Cover zeigt eine zutiefst nachdenkliche Frau. Und es ist eine Frau, die uns durch ihren inneren Monolog im steten Fluss an ein paar Tagen ihres Lebens und auch an einigen wichtigen Szenen aus ihrer Vergangenheit teilnehmen lässt. Obwohl sie einen ausfüllenden Beruf und zwei perfekte Kinder hat, dreht sich ihr ganzes Denken einzig um ihren Mann. Sie liebt ihn abgöttisch, jede einzelne Regung wird analysiert, interpretiert und am Ende eines Tages schriftlich fixiert. Ihre Besessenheit steigert sich von Tag zu Tag, wird stetig gefährlicher und ist für den Leser immer schwerer zu ertragen. Wie muss sich der Mann erst fühlen? Man kann es nicht erraten, denn man sieht ihn ja fast nur durch die Augen dieser neurotischen Frau.
Man muss sich auf diese ungewöhnliche Erzählweise erst einmal einlassen. Ich habe das Buch gelesen, aber auch das Hörbuch, übrigens absolut perfekt vorgetragen von Stefanie Wittgenstein, gehört. Ich kann fast nicht sagen, welche Version mir besser gefällt. Beide sind auf ihre Art ungewöhnlich, Gänsehaut erzeugend und absolut überraschend. Ich werde den Roman meinen Freundinnen weiterempfehlen.

Die Protagonistin dieses Buches hat eigentlich ein ganz wunderbares Leben, zwei tolle Kinder, die keine Probeme machen, einen Job, den sie immer noch gerne macht, ein schönes Haus, keine Geldsorgen und einen perfekten Mann, den sie auch nach 15 Jahren noch liebt wie am ersten Tag. Und doch macht die Protagonistin sich immerzu Gedanken ob ihr Mann sie immer noch liebt, ob sie ihm egal ist, ob er eine Affäre hat. Sie beginnt, ihren Mann mit allen möglichen Mitteln auf die Probe zu stellen...

Auf diese Geschichte war ich gleich sehr gespannt, denn der Klappentext hat sich schon sehr geheimnisvoll und spannend angehört. Der Schreibstil hatte auf mich eine richtige Sogwirkung und einmal angefangen hatte ich die Geschichte wechselnd innerhalb ein paar Stunden gehört und gelesen! Erzählt wird aus der Sicht der Protagonistin, man kennt weder ihren Namen, noch den ihres Mannes, sie redet immer nur von "mein Mann". Da das Buch aus Sicht der Frau geschrieben ist, bekommt man ihre Gedanken und Gefühle sehr intensiv mit! Zunächst fängt die Geschichte eigentlich ganz harmlos an und die Protagonistin schreibt sehr verliebt über die Zeit, die sie so gerne mit ihrem Mann verbringt. Nach und nach nimmt sie Anstoß an Kleinigkeiten, die ihr Mann zu Freunden sagt und so beginnt sie immer mehr an sich und der Liebe ihres Mannes zu zweifeln. Anfangs fand ich das eher amüsant und ein wenig Eigenartig über was sich diese Frau alles so Gedanken macht und welche Worte sie auf die Goldwaage legt, mit der Zeit habe ich aber immer mehr ein ungutes Gefühl bekommen und das Buch entwickelte sich mehr und mehr zu einem Psychodrama oder fast auch einem Thriller.

Konnte ich die Gedanken und Gefühle der Frau anfangs noch nachvollziehen, so hatte ich mit der Zeit immer mehr Mitleid mit dem Mann und vorallem auch den Kindern und ich musste immer mehr den Kopf schütteln. Dennoch hat diese Frau und ihr Verhalten mich aber auch sehr fasziniert und ich wollte unbedingt immer wissen wie die Geschichte weitergeht und endet. Der Epilog hat mich dann völlig überrascht und getroffen und passt aber auch super zu dieser Geschichte- Chapeau!

Das Hörbuch wurde wirklich sehr gut gelesen, die Stimme der Sprecherin war angenehm, hat gut zur Protagonistin gepasst und sie hat mich regelrecht die Geschichte verschlingen lassen so spannend hat sie gelesen.

Fazit: Das Buch ist faszinierend und beginnt recht harmlos, wird aber schnell zu einem regelrechten Psychospiel. Ich fand es absolut toll und gelungen!

Wow, das ist ein Buch von einer sehr junge französischen Autorin, die aus der Sicht einer 40 jährigen die Liebe und die Ehe beschreibt, das einen mitreißt und umhaut. Sie lässt uns an ihrem Innenleben und der großen Liebe, wie sie es nennt, für ihren Mann teilhaben. Ihr Hineinsteigern, ihre Fixierung, ihre Eifersucht. Es fäng mit der Clementine an, mit der ihre Mann sie vergleicht. Wie sich daraus ein inneres Drama entspinnen kann, erleben wir mit. Und das Drama zieht kurzweilig immer größere Kreise. Und dann ganz am Ende… Kommt der Mann zu Wort. …Toll gelesen ist das Hörbuch. Der Bestseller aus Frankreicht ist wirklich furios, wie man dort renzensiert.