Ciao Amore, ciao

Nachdem „Azzurro - in 100 Songs durch Italien“ ein gelungenes Buch für Italien-Fans jeden Alters ist, können wir nun einen Nachfolger in Händen halten. Das Konzept ist gleich geblieben und ist eine gelungene Mischung aus Lesespaß, Hörgenuss (wenn man die Playlist abarbeitet) sowie eine Reminiszenz an die eigenen Italien-Urlaube. Geschichtliche und politische Hintergründe (beides in kleinen Dosen) dürfen dabei auch nicht fehlen wie Klatsch und Tratsch aus dem Show-Business.

Der Schreibstil von Eric Pfeil, der nebenbei seiner Leserschaft das Dolce Vita näher bringen möchte, amüsant.
Wieder sind die Titel seiner persönlichen Playlist streng nach Alphabet aufgezählt - also von „Abbronzatissimo“ bis „Yuppi du“. Die Zeitspanne umfasst mehr als 60 Jahre von 1960 bis 2023.
Eric Pfeils zentrales, sich jährlich wiederholendes Ereignis ist das „Festival della Canzone Italiana“, kurz Sanremo-Festival. Hier feier(te)n Interpreten Triumphe und ereigneten sich Tragödien wie der Selbstmord von Luigi Tenco, dessen Titel „Ciao, Amore; Ciao“ es nicht ins Finale schaffte. Eine späte Genugtuung ist, dass das vorliegende Buch ihn nun trägt.

Natürlich hat jede/jeder so seine persönliche Hitliste. Im ersten Band habe ich noch recht viele meiner eigenen vorgefunden. Diesmal sind es viel weniger. Vor allem die Hits ab der Jahrtausendwende sind nicht (mehr oder noch nicht) in meinem Ohr. Dafür fehlen mir einige alte „Hadern“ (wie man in Wien sagt).

Aber, mit der Basis von 2 x 100 italienischen Songs, die durch die eigene Playlist ergänzt wird, lässt sich mehr als ein italienischer Abend bestreiten.

Nicht fehlen dürfen die großen Stars wie Gianna Nannini, Adriano Celentano oder Lucio Dalla, um nur einige wenige zu nennen.

Fazit:

Wie schon in „Azzurro“ entführt uns Eric Pfeil in die Welt der Italo-Hits und verhilft dem Ohrwurm zu neuen Höhenflügen. Das Cover, des verliebten Paares auf der Vespa passt perfekt dazu. Gerne gebe ich hier wieder 5 Sterne.

Was verbinden Sie mit Italien? Ausser Pasta, Pizza, Gelati und Vino natürlich? Musik! Die «Königin der Künste», sagt Roberto Benigni. «Es steckt alles in den Liedern Italiens, man muss nur hinhören», sagt Eric Pfeil. In diesem Buch hat er 100 italienische Songs zusammengestellt. Anhand der Lieder erklärt er uns Italien. Adriano Celentano erläutert uns den Arbeitskampf. Gianna Nannini und Lucio Battisti bezeugen, dass «l’amore» mehr ist als einfach nur Liebe. Lucio Dalla schafft es, in den «anni di piombo», den bleiernen 70er-Jahren, das Land mit Musik wieder zu vereinen. Er erklärt, wie Zucchero die mediterrane Melodietradition mit amerikanischen Produktionsstandards und rockigem Blues und Soul verbindet. Er erzählt, wie Gianna Nannini nach einer Krise mit Hilfe des deutschen Produzenten Conny Plank zu ihrem eigenen Sound und ihrer Stimme gefunden hat. Er huldigt mit den Songs von Pino Daniele der Stadt Neapel. Und umgekehrt: In Neapel verehrt man Pino Daniele bis heute wie einen Heiligen. Er erzählt die Geschichte von Albano Carrisi, Sohn analphabetischer Weinbauern aus dem apulischen Cellino San Marco, den wir heute vor allem als Teil des Duos Al Bano und Romina Power kennen. Oder Lorenzo Cherubini, der «notorisch strubbelbärtige ballerino des italienischen Pop», den wir nur unter seinem Künstlernamen Jovanotti kennen.

Das Buch ist auf drei Ebenen spannend zu lesen. Eric Pfeil erzählt anhand der italienischen Songs und Lieder die Geschichte und die Gegensätze Italiens. Der Nord-Süd-Konflikt, Politik, Korruption und Mafia, die italienische Küche, die Mode und natürlich die Frauen, die Männer und die Liebe. Dabei erfahren wir nebenbei eine Menge über die italienischen Musiker, die wir mindestens aus dem Radio oder von den Compilations der 80er-Jahre im Ohr haben. Eric Pfeil macht uns quasi nebenbei aber auch viele Künstlerinnen und Künstler schmackhaft, die bei uns nicht mehr bekannt sind (oder es nie waren). Das Buch ist deshalb auch eine wunderbare Einführung in die Szene der italienischen Cantautori, deren Songs dank Apple Music und Spotify heute überall zur Verfügung stehen. Eric Pfeil sagt über sein Buch: «Was ich versuche, ist, mir – einem Schwärmer und Beschwörer – das Land schreibend zu erklären. Mit jedem Lied ein Stück mehr.» Das ist ihm gelungen.

"Ciao Amore, ciao. Mit 100 neuen und alten Songs durch Italien" von Eric Pfeil ist eine faszinierende Reise durch die musikalische und kulturelle Landschaft Italiens. Der Autor, geboren 1969 in Bergisch Gladbach, hat bereits früh seine Leidenschaft für Italien entdeckt und verbindet in diesem Buch seine Liebe zur Musik mit tiefen Einblicken in die italienische Kultur. Pfeil, der als gefragter TV-Autor und Musikjournalist bekannt ist, nimmt uns mit auf eine Reise, die mehr bietet als nur eine Aneinanderreihung von Liedern – es ist eine Entdeckungstour durch die Seele Italiens.

Inhaltsangabe
Das Buch führt uns Leser:innen entlang einer Playlist von 100 italienischen Songs, die seit den 1960er Jahren veröffentlicht wurden. Dabei erzählt Pfeil nicht nur von der Musik selbst, sondern auch von den Geschichten, die hinter diesen Liedern stehen. Er beleuchtet die Widersprüche Italiens, die Zerrissenheit zwischen Dolce Vita und Bürokratie, die Einflüsse der Politik und Mafia, und natürlich die unvermeidliche Bedeutung von Liebe und Leidenschaft in der italienischen Kultur. Pfeil schafft es, die Leser mit vielen kleinen Anekdoten, Klatsch und Tratsch aus dem Show-Business sowie historischen und politischen Hintergrundinformationen zu unterhalten und zu informieren.

Meine Meinung
Der Schreibstil von Eric Pfeil ist wirklich herrlich amüsant und liest sich total angenehm! Was mir besonders gut gefallen hat, ist, dass er es schafft, nicht nur über die Musik zu schreiben, sondern auch die kulturellen, historischen und sozialen Aspekte von Italien so schön einzuflechten. Man merkst richtig, wie er die Zerrissenheit des Landes zwischen Nord und Süd, die ganzen politischen Probleme und sogar die Mafia einfängt, und dabei trotzdem Platz für die italienische Küche, Mode und natürlich die Liebe lässt.
Was ich auch echt cool fand, ist, dass er seine Playlist alphabetisch geordnet hat und dabei sowohl bekannte als auch eher unbekannte Lieder vorstellt. Es ist spannend zu sehen, wie er Künstler:innen ins Rampenlicht rückt, die bei uns oft nicht mehr so präsent sind. Obwohl ich sein erstes Buch "Azzurro - in 100 Songs durch Italien" nicht gelesen habe, hat mir dieser Nachfolger mit den etwas anderen Songs richtig gut gefallen.

Fazit
"Ciao Amore, ciao" ist ein unterhaltsames und informatives Buch, das durch seine Mischung aus Musik, Kultur und Geschichte überzeugt. Eric Pfeil gelingt es, den Leser auf eine faszinierende Reise durch Italien mitzunehmen, die weit über die Musik hinausgeht. Obwohl das Buch an einigen Stellen sehr detailreich ist, bleibt es stets unterhaltsam und lesenswert. Ich vergebe 4 von 5 Sternen.

Für Italiensüchtige ein absolutes MUSS, denn nicht nur die erwähnten Musiktitel sind einzigartig, auch die dazu erzählten Geschichten geben Einblick in das Gefühlsleben der Italiener:innen. Muss man lange auf einen Italienurlaub warten, dann ist das Buch eine ideale Überbrückung.