Als ich noch unsterblich war

Ein Schatzkiste voller Geschichten

Dieses Buch von Christoph Ransmayr ist ein Schatz, denn es versammelt Geschichten, die verstreut erschienen sind und an die man als Leser sonst wohl nur schwer herankommt.
Ransamyrs Sprache ist so kraftvoll wie elegant. Er ist eine der großen literarischen deutschsprachigen Stimmen unserer Zeit.
Viele der Geschichten spielen in fernen Ländern. Ransmayr ist der Meister der Beobachtung des großen im kleinen. Das spürt man immer wieder, z.B. wenn er einen alten Fotografen besucht oder in Afrika ein Mädchen beobachtet, das eine schwere Last trägt, Hilfe von Weißen aber dankend ablehnt.
Das ist eine Geschichte aus Drei Geschichten zum Dank, die in diesem Buch alle enthalten sind.
Der älteste Text stammt von 1982 und hat mich besonders beeindruckt: Es handelt sich um die 4teilige Geschichte namens Strahlender Untergang.

Ein lohnenswertes Buch!

Christoph Ransmayr hat für diesen Band 13 Erzählungen ausgesucht. Sie sind sowohl vom Thema als auch im Erzählstil sehr unterschiedlich. Sie erzählen von seiner eigenen Kindheit, von Begebenheiten in fernen Ländern, nehmen uns mit auf Berge oder auf den Meeresboden. Die klare Sprache, die Fantasie der Geschichten, der Respekt gegenüber seinen Figuren haben mich sehr beeindruckt. Ich hätte ewig weiterlesen können. Eine große Leseempfehlung.

Ransmayr bündelt in diesem Erzählband 13 unterschiedliche Geschichten, die, wie es der Klappentext schon sagt, in die Welt hinausführen, aber auch wieder zurückführen in Ransmayrs Heimat.

Alles an Ransmayrs Romanen und seiner Sprache ist kunstvoll. Jedes Wort, jeder Satz zeigt seinen kunstvollen und souveränen Umgang mit der Sprache. In diesem Band ist es zusätzlich noch die Anordnung der einzelnen Geschichten. Das Arrangement wirkt leichthändig, aber ist doch genau durchdacht.

Die erste Geschichte „Als ich noch unsterblich war“ zeigt das Kind, für das das Sterben nur eine Eventualität ist, noch lange keine Realität. Das Kind legt aus den Buchstaben seiner geliebten Nudelsuppe auf dem Tellerrand das Wort MEER aus und ist fasziniert von der Vorstellung, dass in diesen wenigen Buchstaben, in diesem kleinen Wort eine ganze Welt von Vorstellungen eingefangen ist und dass er, der kleine Junge, diese Welt in der Hand hat. Die letzte Geschichte “Damen & Herren unter Wasser“ nimmt diese Anfangsmotive wieder auf und schließt den Reigen: hier geht es jetzt um die Realität des Todes und das Leben nach dem Tod, aber nicht im Himmel, sondern ganz konkret in den tiefsten Tiefen des Meeres. Und auch hier geht es das Wort und um Verständigung; ein zentrales Motiv der Geschichten. Im Erzählen wird die Sterblichkeit der Menschen aufgehoben, im Klang der Worte überdauert das Erzählte die Jahrhunderte, so wie die Zeichnungen der Steinzeitmenschen ihre Wirklichkeit an unsere heutige Wirklichkeit ankoppeln und so wie der irische Sänger in seinen Liedern die Geschichte von unzähligen Havarien lebendig erhält.

Zwischen diesen beiden Geschichten spannt sich ein großer Bogen an Erzählungen. Der Erzähler nimmt seinen Leser mit um die halbe Welt. Immer aber zeigt sich Ransmayrs großes Verantwortungsgefühl der Schöpfung gegenüber, die Menschen eingeschlossen. Sehr bitter mutet einen daher ein Satz aus „Mädchen im gelben Kleid“ an: „Wer die Weißen nicht fürchtet, der kennt sie nicht.“ Sehr berührend ist auch die Geschichte „An der Bahre eines freien Mannes“, in der er seinem Vater ein Denkmal setzt: ein aufrechter Mann, der Gerechtigkeit verlangte und dafür auf öffentliches Ansehen und Status verzichtete.

Mir persönlich hat die Geschichte „Floßfahrt“ sehr gut gefallen, in der der Autor von seinen Überlegungen zu seinem Roman „Die Schrecken des Eises und der Finsternis“ erzählt. Und überlegt, ob die Unwirtlichkeit des Franz-Josefs-Landes, die Schrecken des Eises und die Finsternis der Polarnacht nicht doch erstrebenswerter seien als der Kriegslärm. „Wie still, wie sanft und lichtdurchflutet musste in diesem Sommer 1915 die Abgeschiedenheit des Franz-Joseph-Landes wohl gewesen sein?“

Fazit: Ein inhaltlich abwechslungsreicher Erzählband, jede Geschichte ein sprachlicher und gedanklicher Genuss.
.

Die 13 Geschichten in diesem Buch stammen aus den zwölf weißen Bänden von Christoph Ransmayrs „Spielformen des Erzählens“. Erstmalig sind sie nun in einem Band vereint.

Die Welt durch Ransmayrs Augen neu zu entdecken war ein großes Abenteuer für mich. Die Geschichten spielen unter anderem in Afrika, Honkong, den Bürgerkriegsschauplätzen Sri Lankas, Irland und Transhimalaya. Man steht staunend vor der Begegnung mit einem Silberrücken und findet sich von allen Schrecken des Lebens von einem Gorilla getröstet wieder. Das benötigt keine vielen Worte und ist wunderbar beschrieben. Was Erzählung bedeutet, findet sich in einen meiner Lieblingsgeschichten „Arznei gegen die Sterblichkeit“ wieder. Eine andere Geschichte, die ich besonders gerne gelesen habe, war eine Hommage an Ransmayrs Vater. Amüsant und gleichzeitig tiefsinnig war die letzte Geschichte „Damen & Herren unter Wasser“. Auch so etwas profanes, wie eine Buchstabensuppe entführt einen in tieferen Strukturen des Lesens und Verstehens.


Fazit:
Es war mir eine solche Freude in diesen Erzählungen und der wunderbaren Sprache des Autors abzutauchen. Ransmayr kann so fein beschreiben und ist ein ausgezeichneter Beobachter. Eine sehr anregende und tiefsinnige Lektüre, die ich gerne weiterempfehlen möchte.