Schon als 13-Jährige hat meine Mama mir "Der rote Seidenschal" von Federica de Cesco zum ersten Mal geliehen, es war für sie ein ganz besonderes Buch, welches immer einen Platz in ihrem Herzen haben wird. Damals mochte ich "die alte Sprache" nicht, wusste aber ganz sicher, dass ich dieses Buch irgendwann noch einmal in die Hand nehmen möchte.

Ich glaube es ist wahnsinnig schwer ein Buch richtig zu bewerten, welches nicht nur von einem sehr jungen Mädchen geschrieben wurde, sondern sich auch damals viel mächtiger und revolutionärer gewesen ist. Heute kann ich mir das nur noch vorstellen und dankbar sein für alle die Menschen und vor allem die Frauen, wie Frederica de Cesco, die dazu beigetragen habe, dass ich heute in dieser Realität leben darf.

Der Einstieg in die Geschichte ist mir sehr leichtgefallen, ich liebe es einfach intelligente, neugierige und lebensfrohe Frauen zu begleiten. Und auf Ann trifft das alles definitiv zu. Ich finde es sehr inspirierend zu sehen, wie gelassen, motiviert und mutig sie auf alle Herausforderungen reagiert und mit welcher Selbstsicherheit sie sich für andere Personen einsetzt. Das hat sie als Protagonistin sehr interessant gemacht. Chee dagegen lernt man weniger intensiv kennen, aber das, was wir von ihm mitbekommen, zeichnet das Bild eines zerrissenen, herzensguten jungen Mannes, der sich zwischen seinen zwei Welten sehr zerrissen fühlt. Über ihn erfährt man immer wieder kleine Details über den Alltag und auch die Schwierigkeiten der Apachen, was ich persönlich immer wahnsinnig spannend finde. Und auch, wenn die Autorin gesagt hat, sie würde heutzutage wahrscheinlich noch mehr dieser „Brocken“ einbauen, haben mir auch diese kleinen gereicht um alles sehr authentisch und echt wirken zu lassen.

Da das Buch relativ kurz ist, haben weder die Protagonisten Zeit sich besser kennenzulernen, noch die Handlung sich in allen Facetten sich zu entfalten oder die LeserInnen wirklich hundertprozentig anzukommen. Es ist keinesfalls langweilig, denn es passiert sehr viel in den wenigen Seiten und die Geschichte liest sich sehr kurzweilig, doch an manchen Stellen hätte ich mir noch mehr Zeit mit den Apachen bzw. Zeit für Chees und Anns Beziehung gewünscht. Auch die Freundschaft zwischen einem Indianermädchen und Ann mochte ich unglaublich – in meinen Augen hat sie sich am meisten weiterentwickelt und mich tief berührt. Letztendlich ist es eben eher eine Novelle und es warten ja auch noch zwei Folgebände – die ich jetzt wirklich gerne lesen möchte :)

FAZIT:
Ich bin wirklich froh, dass ich diese Geschichte nun endlich gelesen habe. Sie hat mich tief berührt und auch etwas inspiriert, auch wenn ich mir gewünscht hätte, dass sie etwas länger gewesen wäre.
5 von 5 Sternen

Der rote Seidenschal wird wieder aufgelegt. Ein "Pferde-Roman" für Mädchen, der doch so viel mehr ist als nur ein Pferdebuch für Jugendliche. Eins, indem die Native Nation in den USA beleuchtet wird, zur Zeit des Wilden Westens mit der us-amerikanischen (eigentlich gesittet erzogenem) Ann und dem Halbapachen Chee. Ann gelangt durch eine nette Geste in die Wüste und verpasst den Zug in dem ihre Tante sitzt. Und sie eigentlich mitfahren sollte. Der nächste fährt erst in drei Wochen. Durch Zufälle gelangt Ann mit Chee zusammen in das Dorf seiner Mutter und lernt das Leben seines Volkes kennen. Zwischendrin greift die US-Army an, gibt es kleine Reibereien. Aber Ann behauptet sich mit Witz, Charme und Klugheit.

Das erste Mal erschien dieser Titel 1957. Zu einer Zeit als Mädchen bitteschön möglichst schnell heiraten, Kinder kriegen und möglichst hauswirtschaftlich nutzbringend zu sein hatten. Ann ist alles , nur das nicht! Und sie war eine Art Vorbild für Mädchen, die dieses Buch lasen. Eine weibliche, total unkonventionelle Hauptfigur von fünfzehn Jahren, die drei Wochen lang eine sehr spezielle Freiheit genoss. Sonst hatten nur Jungs so eine Funktion inne. Egal, ob Film oder Buch. Ich habe den Titel schon lange nicht mehr gelesen, aber es bereitete mir viel Freude es ca. 33 ;-) Jahre später noch Mal zu lesen. Und ich überlege, ob ich den zweiten und dritten Teil vom Dachboden hole ;-) Und ja: Die Schreibweise, der Stil und die Geschichte sind immer noch modern und lesenswert.

Dies ist die Jubiläumsausgabe eines Jugendbuchklassikers. Leider habe ich das Buch als Jugendliche nicht gelesen. Es ist vorallem für Mädchen ab 12 Jahren zu empfehlen, weil sie sich mit der Hauptperson sicher gut identifizieren können. Obwohl das Buch schon älter ist, sind die Probleme der Eingeborenen und was die Weissen mit ihnen machen auch heute noch aktuell. Lässt man sich ein auf die Welt von Ann und Chee, lässt einen die Geschichte nicht mehr los. Ein einfühlsames Buch über Hoffnung, Liebe und Freiheit.

Dieser Neuauflage des Buches, das die Autorin im Alter von 15 Jahren schrieb und seine Erstveröffentlichung 1957 hatte, ist ein Klassiker, der auch heute noch, nach 65 Jahren seine Anhänger finden wird. Es handelt von der 17jährigen Ann, die, nach dem Tod beider Eltern, bei ihrer Tante streng und wohlbehütet aufwächst. Bei einer Bahnfahrt von Phoenix nach Tuscon verliert beim Aussteigen auf der Zwischenstation in Mesilla eine junge Frau ihren roten Seidenschal. Sofort springt Ann auf, um ihr den Schal wiederzugeben. Dabei verläuft sie sich in der kleinen Stadt und verpasst den Zug. Sie erfährt, dass der nächste Zug erst wieder in drei Wochen nach nach Tuscon fährt. Allein, hungrig und ohne Geld irrt sie herum
und lernt Chee, einen jungen Halbblutapachen kennen. Die abenteuerlustige und freiheitsliebende Ann begibt sich mit ihm auf eine abenteuerliche Reise.
Schon ab der ersten Seite hat mich dieser Roman verzaubert. Glaubhaft hat Federica de Cesco die relevanten Protagonisten dargestellt. So war es mir möglich, das Geschehen vor meinem geistigen Auge bildhaft nachzuvollziehen. Die Handlung, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Arizona spielt, ist spannend und anschaulich geschrieben. Viel zu schnell hatte ich die 208 Seiten gelesen.
Mein Fazit:
Diesen Roman kann ich allen Liebhabern von Abenteuern im Wilden Westen ans Herz legen. 4 Sterne und eine Leseempfehlung

Ein Abenteuer in die Vergangenheit

Ein bewegendes Buch, wenn man bedenkt das die Autorin damals erst fünfzehn Jahre alt war. Es ist eine Reise in die Vergangenheit, aber dennoch eine zeitlose Geschichte.

Die junge Ann die durch einen Zufall den jungen Chee kennenlernt, den Jungen mit den goldenen Augen. Er ist so anders, sein Leben so naturverbunden und geheimnisvoll. Ann ist fasziniert und die beiden können viel von einander lernen. Mut, Tatkraft und selbstloses Handeln, vielfältige Menschen, die so verschieden, aber dennoch vereint sein können. Eine Geschichte die die Zeiten überdauert und damals wie heute gelesen werden sollte.

Der Roman "Der rote Seidenschal" von Federica de Cesco ist absolut empfehlenswert. Das Buch ist spannend bis zum Schluss und regt einen an, sich über die verschiedenen Völker Gedanken zu machen.