Azadi heißt Freiheit

Essays einer engagierten Autorin

Arundhati Roy ist die Autorin des Erfolgsroman Der Gott der kleinen Dinge. Sie ist auch eine wichtige Essayistin
und durch die Essays dieses Bandes lernt man viel über Indien kennen,
insbesondere durch den Blick von innen, wobei viele Beiträge international erschienen sind (Guardian, Financial Times, New York Times ...)
und somit auch ein westliches Lesepublikum ansprechen.
Roys Themen sind politisch, plädieren für Demokratie und wenden sich häufig gegen den nationalistischen Premierminister Narenda Roy.
Nicht selten sind Roys Äußerungen ironisch, aber man spürt gerade bei den Covid 19-Essays eine Spur Verzweiflung.
Stets aber wird sie klar in ihren Aussagen und benennt mutig die Ungerechtigkeiten.

Vor einiger Zeit wurde Arundhati Roy in einer Reportage zu „Indien in bzw. nach der Coronawelle im Frühjahr 2021“ interviewt und fiel mir durch ihre pointierten Aussagen auf. Ihr neues Buch stand daher recht weit oben auf der Leseliste.

In „Azadi heißt Freiheit“ erläutert sie gleich zu Beginn, warum sie in diesem Buch Essays versammelt, obwohl doch vieles für einen Roman gesprochen hätte. Die Essays sind teilweise bereits in internationalen Publikationen erschienen. In ihnen geht es um Roys Heimat Indien, deren verschiedene Aspekte (Städte, Demokratie, Sprache …) sie beleuchtet: Sie schildert ihre Sicht auf die Dinge, das Buch ist also subjektiv, was aber nicht schadet, denn gefühlt beschäftigen sich westliche Gesellschaften zu wenig mit dem Subkontinent, aber auch ihren eigenen nationalistischen Bewegungen. Roys Sicht ist politisch, aber von einer großen Liebe zu ihrer Heimat geprägt und damit in einem Land, das einst auf einem guten Weg war, nun aber zunehmend undemokratische Züge aufweist, mutig. Dabei klingt aus den Texten wie auch schon aus der Reportage eine ironische Note durch, die sie interessant zu lesen machen. Auch hier sind ihre Beobachtungen pointiert, wenngleich manchmal eine leichte Resignation durchzuschimmern scheint. Es bleibt zu hoffen, dass diese nicht die Oberhand gewinnt, denn Roy ist m. E. eine wichtige Botschafterin Indiens, deren Stimme gelesen zu werden verdient – auch wenn sie in diesem Band eben nicht die Vorstellungskraft und Wortgewalt ihrer Romane ausbreiten kann.

Ich war sehr glücklich über diese kleinen essayistischen Perlen, die so klug und inspirierend über Sprache, Geschichte, Politik sprechen. So viele Anregungen nachzudenken über Begrifflichkeiten, die Frau Roy hinterfragt, auseinandernimmt und neu zusammensetzt.
Ein schönes! und wichtiges Buch gerade in Corona-Zeiten, wo so vieles wie Freiheit und Grenzen und Globalisierung ganz neue Aspekte zeigen.