Sonnenblumen für Maria

Hotlist 2024!

"Man könnte meinen, die Sonnenblumen hätten keine Wahl, sagt Stefan plötzlich, weil sie sich unablässig nach dem Licht richten. Dem würde ich widersprechen: Gerade weil sie die Sonne gewählt haben, richten sie sich unentwegt nach ihr."

Maria ist heil davongekommen. Ohne Eltern aufgewachsen, steht sie im Leben und arbeitet als Fotoreporterin bei einer Zeitung. Seit ihrer Kindheit begleitet sie der Maler Vincent van Gogh, selbst vom Leben gebeutelt, verstoßen, nirgends heimisch geworden. Er sehnt sich zu ihr in die Zukunft, spricht zu ihr, wenn sie nicht schlafen kann, malt ihr Sonnenaufgänge, Pfauen, Alltagsszenen. Bis sie eines Tages am Ort eines Attentats dem Horror des Verlusts ins Auge sieht. Um fortan van Goghs Sonnenblumen umso bedingungsloser zu lieben...

Zur gleichen Zeit trifft Maria auf Stefan. Schritt um Schritt treten die beiden aus ihrer Einsamkeit, aus der Erstarrung nach tiefster Erschütterung, um alles hinter sich zu lassen, doch nie wieder auf die Liebe zu verzichten.

Immer wieder bündelt sich in van Goghs farbenstrotzender, greller Malerei die nackte Energie der Kunst und der Literatur, wenn Kerana Angelova in ihrer bildgewaltigen Sprache sein Werk für uns alle neu zum Leben erweckt. Sie konfrontiert uns mit van Goghs Epilepsie, seiner Rastlosigkeit, den Frauen in seinem Leben und seiner lebenslangen Abhängigkeit von einem Mann, seinem Bruder Theo – und rührt dabei mächtig an die Legende vom einsamen männlichen Genie.

Dieser Roman um Maria, Stefan und Vincent lässt die begegnungsstiftende Kraft der Kunst mit Händen greifen. Kerana Angelova entwickelt ihre ganz eigene Vision davon, wie unbeirrbar van Goghs Sehnsucht sich ihren Weg in die Zukunft gebahnt hat – zu Maria...

Kerana Angelova, geboren im Strandža-Gebirge, ist eine der bedeutendsten bulgarischen Autorinnen der Gegenwart. Ihr Werk umfasst sechzehn Bücher. "Sonnenblumen für Maria" ist ihr vierter Roman. Sie lebt in Burgas am Schwarzen Meer, der ihrer Ansicht nach einzigen Stadt, in der sie leben kann, um zu schreiben.

Viktoria Dimitrova Popova, geboren 1981 in Sofia, emigrierte 1992 in die Schweiz, studierte Germanistik und Komparatistik in Zürich und Wien und lebt heute als Übersetzerin in Zürich. Sie ist Herausgeberin der Bulgarischen Reihe bei Ink Press. 2016 Shortlist des Literaturpreises des National Book Center und des Nationalen Kulturpalastes Sofia. 2019 Conrad-Ferdinand-Meyer- Preis für Übersetzung als Autorschaft als erste Übersetzer:in überhaupt.

Pipilotti Rist, geboren 1962 in Grabs, ist eine Künstlerin, die mit Videos, Filmen, Installationen, Skulpturen an ihrem einzigartigen Gesamtkunstwerk arbeitet. Es ist in Ausstellungen, Galerien und im öffentlichen Raum zu sehen und berührt Menschen auf der ganzen Welt.