"Einige Wochen oder sogar Monate blieb ich verpackt. Dort, wo wir jetzt waren, wurde es zunelimend kälter, mein Holz verzog sich und meine Stimme begann sich zu verändern. Die Anspannung, die in der Luft lag, wirkte sich auf meine Saiten aus. Ich war längst nicht mehr ich und er war nicht mehr er, als ich aus der Hülle befreit wurde." - Buchzitat.

In "Um mich herum Geschichten" entführt uns Luna Al-Mousli in die Welt einer chaotischen Großfamilie in Damaskus. Auf knapp 100 Seiten gewährt die Autorin den unscheinbaren Alltagsgegenständen, von Laptop über Doktorurkunde bis hin zu einem Anzug und einem Schlüssel, eine Stimme. Luna Al-Mousli, geboren in Damaskus und heute in Wien lebend, beweist erneut ihre Fähigkeit, die syrische Lebenswirklichkeit zwischen Melancholie und purer Lebensfreude einzufangen.

"Jahre später, in einer Zeit, als er bereits weder mich noch irgendjemand anderen erkannte, konnte er vor seinem geistigen Auge ein neues Zuhause sehen, riechen und fühlen. Mit seinen Geschwistern aus der Vergangenheit und der Freiheit aus der Zukunft. " - Buchzitat.

Inhaltsangabe: Das Buch umfasst fünf Geschichten, jede aus der Perspektive eines unterschiedlichen Gegenstands. Es beginnt mit einem Laptop, der die Geschichten seiner Besitzerin erzählt. Diese ältere Frau, die als erste Frau die Grundschule abschloss und an der Universität studierte, kämpft im Exil mit ihrer Computersucht und verliert sich im Wust von Informationen über den Bürgerkrieg in Syrien. Die Promotionsurkunde versteckt sich hinter einer Tür und erzählt von einem verborgenen Erfolg. Die Oud, eine arabische Laute, berichtet von einem Musiker, dessen Leben im Alkohol versinkt. Ein Anzug, der für eine feierliche Abschlussfeier gekauft wurde, erlebt die Schrecken des Krieges, und ein Schlüssel wird zum Zeugen der Flucht und des Lebenswegs einer Frau.

"Da hing ich. Die Erinnerung, dass mit mir ein Traum in Erfullung ging. Mit großer Freude hatten sie mich in den Händen gehalten und mich in unterschiedlichen Konstellationen fotografiert.
Ich mit ihm.
Mit seiner Frau.
Mit seiner Frau und seinem Erstgeborenen.
Mit seinen Freunden." - Buchzitat.

Meinung: "In Um mich herum Geschichten" gibt uns einen einzigartigen Einblick in das Leben von Geflüchteten, ohne dabei auf extreme Abenteuergeschichten zu setzen. Luna Al-Mousli wählt eine ungewöhnliche Erzählperspektive, indem sie die Geschichten aus der Sicht alltäglicher Gegenstände präsentiert. Dies verleiht dem Buch eine besondere Tiefe und ermöglicht eine neue Perspektive auf die Auswirkungen des Bürgerkriegs.

Die Erzähler:innenstimme ist unparteiisch und erinnert an die Art und Weise, wie Kinder Geschichten erzählen – unverfälscht und gefühlvoll, ohne dabei in Sentimentalität zu verfallen. Obwohl es nicht im klassischen Sinne spannend ist, eröffnet diese Erzählweise einen neuen Zugang zur Thematik. Die Autorin gibt den Gegenständen keine anklagende oder zu kritische Stimme, sondern eher die einer Beobachterin, die langsam in Vergessenheit gerät.

Die Stärke des Buches liegt in der intensiven Auseinandersetzung mit den Auswirkungen des Bürgerkriegs in Syrien auf das alltägliche Leben. Luna Al-Mousli gelingt es, die Leser:innen zum Nachdenken zu bringen, ohne dabei in Schwarz-Weiß-Malerei zu verfallen. Die Geschichten sind schrecklich, regen jedoch nicht nur zum Mitfühlen, sondern vor allem zum Nachdenken an. Besonders faszinierend ist die Art und Weise, wie die Autorin den Gegenständen eine Stimme verleiht. Diese sind Zeugen von Glücksmomenten, aber auch von Schmerz und Verlust. Die Geschichten, die sie erzählen, intensivieren den Blick auf die menschliche Seite des Bürgerkriegs, indem sie die unschuldigen Dinge inmitten von Zerstörung und Gewalt in den Fokus rücken.

"Sie verbarg sich zwischen den Browser-Fenstern und verkroch sich in diesem Teil der Realität, den sie sich bewusst aussuchte und dem sie unbewusst zum Opfer fiel." - Buchzitat.

Fazit: "Um mich herum Geschichten" ist ein beeindruckendes Buch, das die Auswirkungen des Bürgerkriegs auf das Leben einer Großfamilie auf einfühlsame Weise beleuchtet. Luna Al-Mousli verleiht den unscheinbaren Gegenständen eine einzigartige Stimme und schafft es, die Leser:innenschaft zum Nachdenken zu bewegen. Die unkonventionelle Erzählperspektive und die eindringliche Sprache machen dieses Buch zu einem intensiven Leseerlebnis. Aufgrund der fehlenden Spannung mag es nicht für jede:n Leser:in geeignet sein, aber die tiefe emotionale Resonanz und die Reflexion über die menschliche Seite des Konflikts machen es dennoch zu einer lesenswerten Erfahrung.

Von mir gibt es 4/5 Sternen.