Hör mir zu, auch wenn ich schweige

Hör mir zu, auch wenn ich schweige von Abbie Greaves in der Übersetzung von Pauline Kurbasik ist ein beeindruckendes Debüt von hoher sprachlicher Intensität.

Ein Erstlingwerk, großartig! Sehr emotionsgeladen, hat Potential für einen Bestseller.
Karin Kersten

Eine Liebesgeschichte, die absolut unter die Haut geht. Ich fühlte mich immer wieder beim Lesen an Erich Segals ,,Love Story" erinnert. Nie zu kitschig oder unrealistisch, aber dennoch ganz großes Gefühlskino.

Selten nur weine oder lache ich, wenn ich lese – hier kamen mir schon auf den ersten Seiten die Tränen…. Die Geschichte ist anrührend, auch weil der Stil so unprätentiös daher kommt.
Eigentlich ist die Familiengeschichte von Maggie und Frank ganz „normal“ – mit Höhen und Tiefen – trotzdem versteht Abbie Greaves es meisterhaft, eine Spannung aufzubauen und bis zum Schluß zu halten! Ganz großartig.
Und es gibt die (alte) Erkenntnis: Miteinander reden – das ist das Wichtigste, auch oder gerade, wenn das Leben uns sprachlos macht.
Ganz große Leseempfehlung – und vielleicht das ein oder andere Taschentuch bereithalten….

So traurig, so emotional, so voller Liebe. Dieses Buch möchte man festhalten, es trösten und am Ende lächeln sehen.
Kein anderes Buch hat mich in letzter Zeit so stark berührt.

Eine Geschichte von schlichter Schönheit und Tragik über die ganz große Liebe!
Einfach und kompliziert zugleich wie das Leben.
Die Sprache passt genau zum Thema, schlicht und ganz menschlich unreflektiert.
Ich bin in einen regelrechten Leserausch geraten...

Eine berührende Geschichte über eine große Liebe, die zu zerbrechen droht, weil die beiden Partner sich gegenseitig schonen und schützen wollen und eine stimmige Darstellung davon, wie unterschiedlich gemeinsame Erfahrungen erlebt und interpretiert werden können - auch und gerade in Liebesbeziehungen und Familien.

Maggie wird mit einer Überdosis Schlafmitteln im Magen ins Krankenhaus eingeliefert. Dieses Zuviel an Tabletten kann kein Zufall sein, denn Maggie ist seit Jahrzehnten Krankenschwester - und seit vierzig Jahren Franks Ehefrau. Während sie im künstlichen Koma liegt, kann und soll Frank mit ihr sprechen und ihr damit helfen, ins Leben zurückzufinden. Doch ausgerechnet das Sprechen hat er seit einem halben Jahr verweigert. Der Universitätsprofessor war immer ein schweigsamer und zurückgezogener Mann gewesen, das genaue Gegenteil seiner lebhaften und phantasievollen Frau. Nun muss er sich endlich öffnen und das erzählen, was ihn belastet.
In den Tagen an ihrem Krankenbett blättert er langsam das Buch ihres gemeinsamen Lebens auf: Er zählt vom Glück des Kennenlernens und der ersten Liebe, von vielfältigen Gemeinsamkeiten und tiefer Verbundenheit. Er erzählt aber auch von langer Kinderlosigkeit und späten Vaterfreuden.
Und irgendwann entdeckt er auch Notizen, die Maggie in ein rotes Büchlein geschrieben hat.
Aus seinen erzählten und aus ihren aufgeschriebenen Erinnerungen ergibt sich für uns Leser das facettenreiche Panorama einer großen Liebe - und wir erfahren auch, was Frank zum Schweigen gebracht und Maggie zu ihrer Verzweiflungstat verleitet hat.

Ein Buch, das berührt und nachdenklich macht.

Wer einmal die große Liebe erfahren hat, der wird dieses Buch lieben.
Wer noch nie die große Liebe erfahren hat, wird sich dann nach ihr sehnen und sich ähnliches wünschen, wie das Paar in diesem Buch.
Wer jung ist, wird von der Wärme und Nähe berührt sein, die die Liebe der beiden Hauptdarsteller ausmacht.
Wer schon ein bisschen mehr Lebenserfahrung im 'Gepäck hat, wird reflektieren, wie die Gemeinsamkeiten mit dem eigenen Leben sind.
Wer gerne Literatur mit Anspruch und Inhalt liest, wird mit dieser Lektüre glücklich werden.
Wer eine eindringliche, spannende Geschichte sucht, die einen nicht mehr loslässt, der ist hier genau richtig.

Ich habe das Buch als E-book gelesen und bin versucht, es mir jetzt auch noch im Laden zu besorgen, da ich es gerne als kleinen Schatz in mein Bücherregal stellen möchte. Ein schönes Buch, welches mich vor allem mit seiner leicht melancholischen-traurigen Grundstimmung und der Schlichtheit der Worte berührt hat.

Wenn man lange verheiratet ist, gibt es Zeiten, wo man sich nicht mehr so angeregt unterhält. Man kennt sich und weiß genau, wie der andere tickt.
Doch bei Maggie und Frank ist das anders. Frank lebt mit Maggie zusammen wie immer und spricht seit sechs Monaten kein einziges Wort mehr. Maggie weiß nicht, warum das so ist. Es muss erst etwas Furchtbares geschehen, bevor Frank sein Schweigen bricht.
Der intensive Schreibstil der Autorin hat mir sehr gut gefallen. Ich konnte mich gut in die Geschichte hineinversetzen, weil aus unterschiedlichen Perspektiven erzählt wurde. So erfährt man Maggies Sicht und genauso auch Franks Blickwinkel.
Ich wurde von dieser Geschichte gleich gepackt und doch hatte ich nicht erwartet, dass sie mich so umhaut.
Die Charaktere sind wirklich gut gezeichnet. Wir erfahren wie Maggie und Frank sich kennengelernt haben und wie ihr Leben verlaufen ist. Dabei entwickeln sie sich realistisch weiter. In ihrem Leben hat es auch immer wieder Probleme gegeben, aber sie haben sich auch immer geliebt. Die Liebe zwischen den Beiden ist groß, die Beziehung wirklich etwas Besonderes. Aber es gibt von Anfang an auch eine Sprachlosigkeit zwischen ihnen, die sich immer weiter fortsetzt bis hin zu Franks Verstummen. Dahinter steckte immer ein Schützenwollen. Beide haben ihre Geheimnisse vor dem anderen gut verborgen. Hin und wieder hätte ich die beiden gerne zu einem klärenden Gespräch gezwungen. Sicher wäre dann einiges anders verlaufen.
Dieser Roman erzählt eine ganz besondere und eindringliche Liebesgeschichte, die mich sehr berührt hat. Ich kann das Buch nur empfehlen!

Ich danke dem Verlag, der mir via NetGalley, das Rezensionsexemplar kostenlos zur Verfügung gestellt hat.

Zum Buch:
Dies ist die Geschichte einer Liebe, die größer ist, als Worte es sagen könnten.
Frank hat seit sechs Monaten nicht mehr mit seiner Frau Maggie gesprochen.
Sie haben unter demselben Dach im selben Bett geschlafen und zusammen gegessen - schweigend. Maggie kennt den Grund für sein Verstummen nicht.
Erst als sich an einem Abend alles auf Leben und Tod zuspitzt, beginnt Frank die Geheimnisse zu enthüllen, die ihn zum Schweigen brachten.

Meine Meinung:
In Worte zu fassen, was dieses Buch mit mir gemacht / in mir ausgelöst hat, ist unbeschreiblich.
Von der ersten bis zur letzten Seite hat es mich berührt, ist mir unter die Haut gegangen, hat mich sprachlos und aufgewühlt zurück gelassen. Einerseits wollte ich mir Zeit lassen, es zu lesen, um das Gelesene zu verarbeiten und zu verstehen, aber anderseits musste ich immer und immer weiterlesen. Es war wie ein Sog, in den ich hineingezogen wurde und dem ich mich nicht widersetzen konnte.
Es ist mitreißend, emotional, tiefgründig, voller Liebe & Leidenschaft, es rührt zu Tränen, macht nachdenklich und traurig.
Es ist tragisch, einzigartig, intensiv, beeindruckend, authentisch.

Fazit:
Ein Buch, was zu Tränen rührt und unter die Haut geht.
Was nachdenklich macht und dem Leser bewusst macht, was in einer Beziehung mit am wichtigsten ist: das Miteinander reden!

"Hör mir zu, auch wenn ich schweige" berührt zutiefst. Der Roman beleuchtet eine Ehe, in der nicht alles in normalen Bahnen verlief, was sich aber erst sehr spät offenbart und zuvor nur Vermutungen aufstellen lässt. Es ist harte Kost mitunter, denn die Autorin übernimmt das Schweigen, welches sich Frank auferlegt hat und nutzt ihre Worte, um ein regelrechtes Drama zu schreiben. Als es darum geht, Maggie in das Leben zurück zu holen, beginnt Frank wieder zu reden, nachdem er sechs Monate lang geschwiegen hat. Er erzählt von seiner großen Liebe zu Maggie und dem, was sie miteinander erlebt haben. Es gab in ihrer Ehe stürmische, aber auch sehr wundervolle Zeiten. Sie aus Sicht eines Mannes gezeigt zu bekommen, ist eine anderer unerwartete Sicht, die nicht sachlich, sondern sehr lebendig geschildert wird. Frank ist nie ein Mann großer Worte gewesen und das Schweigen, welches er sich auferlegt hat, muss gebrochen werden, damit beide heilen können. Maggie selbst hinterlässt Frank ihr Tagebuch, indem er von ihrer inneren Zerrissenheit liest, denn auch sie hat vieles nicht ausgesprochen. Manchmal schweigt man, um den Partner nicht noch mehr in Sorge zu versetzen, aber manchmal führt es auch dazu, innerlich immer mehr und mehr verwundet zu werden. Ein Buch voller Schuldgefühle und Neuanfänge, auch wenn diese nicht gleich ersichtlich sind. Hoffnung durchströmt jede Seite, denn Franks Liebe zu seiner Frau ist unermesslich groß.
Emotional hat mich "Hör mir zu, auch wenn ich schweige" sehr packen können. Ich war mitunter überfordert, da ich die Antworten, die Frank für Maggie hat nicht lesen wollte. Manche Vermutungen werden bestätigt und schmerzen mich sehr, da ich weiß, wie hilflos man sich innerhalb der Mutterschaft fühlt. Ein traumatisches, herzzerreißendes Buch, welches lange nachklingt, denn das Leben ist zu kostbar, um es mit Schweigen zu verbringen.
Gerne eine Leseempfehlung, allerdings mit dem Hinweis, das es sich hierbei um einen Roman mit ganz viel Tiefgang handelt, der sicherlich auf einige, die das eine oder andere Traumata in ihrem Leben aufweisen, verstören könnten. Das, was Maggie und Frank durchleben, ist mir in meinem Leben bisher unbekannt geblieben, dennoch hat es mich getroffen. Ein Roman, der zwar ganz viele Schrecken aufweist, bietet dennoch jede Menge Hoffnung und Vergebung, weil geliebt wurde und das ist die Kernaussage, die ich wahrgenommen habe.

Frank hat seit sechs Monaten nicht mehr mit seiner Frau gesprochen. Sie wohnen im gleichen Haus, essen zusammen und schlafen im selben Bett, doch spricht Frank nicht mit Maggie. Sie kennt den Grund für sein Schweigen nicht. Erst als sich an einem Abend alles auf Leben und Tod zuspitzt, beginnt Frank zu Sprechen und enthüllt sein Geheimnis.

Ein Buch das bewegt, das berührt und einem eine schöne Liebesgeschichte aufzeigt.
Ich bin ohne irgendwelche Erwartungen an dieses Buch herangegangen und bin sehr positiv überrascht worden, gerade auch noch mit der Grundlage, dass es ein Erstlingswerk ist.
Frank war ein Typ Mann, der wohl nie damit gerechnet hat, bei Maggie punkten zu können und doch entscheiden sie sich füreinander. Auf eine ganz besondere Art gehen sie miteinander um und verleben eine schöne Anfangszeit. Schnell entscheiden sie sich für eine Hochzeit und werden kurz vor dem Termin mit einem schweren Schicksalsschlag bestraft. Beide gehen auf ihre eigene Art damit um. Als Maggie schon über 40 ist, wird sie schwanger und sie erleben eine schöne Kindheit mit ihrer Tochter und holen ihr, wann immer möglich die Sterne vom Himmel. Bis die Probleme beginnen und ein Ereignis ihr Leben aus den Fugen geraten lässt. Und das Schweigen beginnt.
Mir gefiel der Aufbau der Geschichte, Frank erzählt die Geschichte von ganz vorne und man lernt die Beiden und ihr Leben kennen. Zwei Personen, die so verschieden sind und sich doch so gut ergänzen. Ihre Zeit zu zweit zeigt eine wunderschöne Liebe. Beide haben immer mal wieder die Angst, der Andere könnte sie verlassen, dabei lieben sie sich beide so sehr. Man erlebt auch die Zeit nach der Geburt von Elleanore in der Maggie mit sich selbst als Mutter hadert. Und zum Ende hin erkennt man, wie einem das Leben zwischen die Beine grätschen kann, was man nie erwartet hätte, wie sehr einem die Machtlosigkeit zusetzen kann. Doch mit Liebe und Ehrlichkeit kann man fast alles schaffen.
Der Schreibstil war wunderbar zu lesen und man merkte gar nicht, wie schnell man durch die Seiten flog. Am Ende eines Kapitels war es einem oft nicht möglich, das Buch zu schließen, da man endlich herausfinden wollte, was der Grund für das Schweigen von Frank war.

Es ist ein Buch, das nicht auf gewöhnliche Art spannend ist, aber mit Wärme, einer tiefen, bedingungslosen Liebe und einem mitreißenden Inhalt punktet. Sie geht in die Tiefe und zeigt, wie eine Liebe auch nach 40 Ehejahren noch funktionieren kann, auch wenn man darum kämpfen muss. Ein ganz besonderes Buch!

Ein Ehepaar seit vielen Jahren. Die letzten 6 Monate verbringen sie schweigend, Bis die Ehefrau Selbstmord begehen will. Sie wird ins künstliche Koma versetzt und er sitzt an ihrem Krankenbett. Da beginnt er wieder mit ihr zu sprechen, über ihre Ehe, die Tochter, die ihnen entglitt. Dann findet er ein Tagebuch seiner Frau und erkennt dass auch sie ihre Geheimnisse hatte. Ein Buch über 2 Liebende, die sich aus den Augen verloren haben und trotzdem immer um ihre Liebe gekämpft haben. Sehr anrührend und auch spannnend erzählt.

Maggie wurde in ein künstliches Koma gesetzt, weil sie eine Überdosis Schlaftabletten genommen hat. An ihrem Bett sitzt ihr Ehemann Frank, der beginnt ihre gemeinsame Geschichte zu erzählen. Eigentlich will er ihr endlich den Grund für sein Verstummen in den vergangenen 6 Monaten sagen. Um Zeit zu schinden, beginnt mit ihrer ersten Begegnung. Dazwischen wird er von der Krankenschwester oder dem behandelten Arzt unterbrochen. Als die Ärzte Maggie aus dem Koma holen wollen, schicken sie Frank für 24 Stunden nach Hause. Dort findet er ein Büchlein, wo Maggie ihm einen langen Brief geschrieben hat, wo sie ihre Gefühle und ihre Sicht auf ihr gemeinsames Leben dokumentiert.

Abbie Greaves gelingt es diese Geschichte ohne jeglichen Kitsch oder besser gesagt authentisch zu erzählen. Von Beginn an bin in das Setting vom Plot abgetaucht. Ich war der unsichtbare Begleiter Frank. Ich hätte ihn so gerne in die Arme genommen und getröstet.

Der Schreibstil ist einfühlsam und zart. Franks Verzweiflung hat sie gut getroffen, wie auch seine unbeholfene Art gegenüber seiner Frau und seiner Tochter. Die Finesse beide Seiten auf verschiedene Art und Weise zur Wort kommen zu lassen, hat mir besonders gut gefallen. Der Brief von Maggie lässt sie nämlich in einem anderen Licht erscheinen als in Franks Monolog am Krankenbett.

Ein beeindruckender Debüt-Roman. Ich habe richtig mit den Figuren mitgelitten, etwas was mir sonst eher selten passiert.

Ungesagte Worte, die schmerzen – Die Höhen und Tiefen einer Ehe

Inhalt (dem Klappentext entnommen):
Dies ist die Geschichte einer Liebe, die größer ist, als Worte es sagen könnten

Frank hat seit sechs Monaten nicht mehr mit seiner Frau Maggie gesprochen. Sie haben unter demselben Dach im selben Bett geschlafen und zusammen gegessen - schweigend. Maggie kennt den Grund für sein Verstummen nicht. Erst als sich an einem Abend alles auf Leben und Tod zuspitzt, beginnt Frank die Geheimnisse zu enthüllen, die ihn zum Schweigen brachten.

Meinung:
Der intensive und poetische Schreibstil liest sich leicht und flüssig. Das Buch ist aus der dritten Erzähl-Perspektive von Frank geschrieben und Maggie kommt in Tagebucheinträgen zu Wort, so dass man ihre Gedanken und Gefühle hautnah miterleben kann.
Die authentischen Charaktere sind mit ihren Stärken und Schwächen sowie Gefühlen sehr gut dargestellt und beschrieben worden, so dass ich nicht anders konnte, als mit ihnen mitzufühlen, mitzufiebern und mitzuleiden. Auch die Nebencharaktere sind sehr gut dargestellt worden, vor allem Daisy, die Frank immer wieder bestärkt, hat mir sehr gefallen.

Die Geschichte von Maggie und Frank sowie ihrer Ehe zieht einen immer mehr in ihren Bann und man fügt die Teile des Puzzles, was genau passiert ist, Stück für Stück zusammen. Einiges kann man erahnen, aber es gibt auch unerwartete Wendungen. Zum einen gibt es Rückblicke zu Beginn ihrer Liebesgeschichte, zum anderen geht es in der Gegenwart weiter und man fragt sich, was vor sechs Monaten geschehen ist und Frank buchstäblich die Sprache verschlagen hat. Es gibt einige Themen und Szenen, die Personen triggern könnten (u.a. Suizidversuch, Fehlgeburt,…), doch zu viel möchte ich hier auch nicht schreiben, denn das würde einfach zu viel verraten und spoilern.

Ein schmerzhaftes und schonungsloses Buch über die ungesagten Worte in einer Ehe, in der es neben den schmerzhaften, berührenden, gefühlvollen Szenen auch schöne Einblicke in die tiefe Liebe von Maggie und Frank gibt. Ein Buch, das man nicht schnell lesen sollte, sondern der Geschichte und ihrer Botschaft (Kommunikation ist in jeder Beziehung das A und O) den Raum und die Zeit lassen, damit sie sich entfalten und so auch zum Nachdenken anregen können.

Absolute Leseempfehlung, wenn man berührenden Geschichten mit einer emotionalen Achterbahnfahrt der Gefühle sehr gerne seine Lesezeit schenkt. Ganz klar 5 von 5 Sternen.

Fazit:
Ein schmerzhaftes und schonungsloses Buch über die ungesagten Worte in einer Ehe, in der es neben den schmerzhaften, berührenden, gefühlvollen Szenen auch schöne Einblicke in die tiefe Liebe von Maggie und Frank gibt.

Dieses Buch kommt so unscheinbar daher, das Cover ist nicht sehr auffällig, fast unscheinbar, aber diese Geschichte hat es in sich.💔 Mich hat der Titel sehr neugierig gemacht und der Klappentext hat mich direkt angesprochen. Schon nach einigen Seiten wusste ich, dass es eine intensive, emotionale und aufwühlende Geschichte und ein Highlight werden würde. Ich war direkt gefesselt, denn die Autorin hat einen wunderschönen, ergreifenden und bildhaften Schreibstil, der mich vollkommen eingenommen hat.

Es fällt mir schwer in Worte zu fassen, wie sehr mich Abbie Greaves Geschichte berührt hat. Franks und Maggie's Liebes/Lebensgeschichte ging mir unter die Haut. Sie hat mich verschlungen, mich nicht mehr losgelassen. Man durchlebt die Geschichte im ersten Teil mit Frank, erfährt, wie sie sich kennen und lieben lernten. Frank ist ein herzensguter und zurückhaltender Mensch, den ich sofort in mein Herz geschlossenen habe. Man spürte ihm an, wie schwer es ihm viel zu schweigen. Bis er sein Schweigen brechen musste, um Maggie zu retten.❤
Im zweiten Teil erzählt Maggie in Tagebucheinträgen ihre Sicht auf ihr Leben, ihre Gefühle und Geheimnisse. Sie haben beide viel Freude, aber auch viel Leid erfahren. Man spürt in jeder Zeile, dass sie sich lieben und vorallem, sich gegenseitig beschützen und nicht verletzen wollten. Ich habe mich beiden so nah gefühlt, mit ihnen gelitten, gehofft und gebangt. Ich konnte ihre Ängste, Zweifel und Gefühle hautnah spüren und verstehen. Ich habe etliche Tränen vergossen vor Trauer und Freude. Eine wahre Gefühlsachterbahn.💔 Eine Geschichte, die vor Augen führt, wie wichtig es ist miteinander zu sprechen. Schweigen ist nicht immer Gold, Schweigen kann die Menschen, die wir lieben zutiefst verletzen. 😌❣
Von mir gibt es eine unbedingte #Leseempfehlung und 5⭐.

"Hör mir zu, auch wenn ich schweige" ist ein unfassbar emotionaler Roman über die Beziehung zwischen Frank und Maggie.
Frank hat seit sechs Monaten nicht mehr mit seiner Frau gesprochen und sie weiß nicht wieso. Als etwas Tragisches passiert, bleibt den Beiden nicht mehr viel Zeit, um Klartext miteinander zu reden und die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Frank fängt also wieder an zu sprechen und der Leser begleitet ihn zurück in die Vergangenheit.

Die Geschichte zwischen Frank und Maggie wirkt sehr authentisch und zeigt, wie mächtig Worte sein können. Die Liebesgeschichte der Beiden rutscht nie ins Kitschige ab, sondern bleibt echt. Die Autorin hat es mit ihren Worten geschafft, dass der Leser mitleidet und unbedingt erfahren will, was wirklich passiert ist. Warum hat Frank nicht mehr mit Maggie gesprochen und warum musste alles so kommen, wie es am Ende gekommen ist?

Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Zwischendurch gab es auch einige humorvollere Szenen, weil Frank so ein echter, liebevoller und teilweise unsicherer Charakter war. Ab der Mitte des Buches wird es dann richtig emotional und man kann die Seiten nur so dahinfliegen lassen.

Frank hat seit sechs Monaten nicht mehr mit seiner Frau Maggie gesprochen. Obwohl sie ihrem Alltag nachgehen wie immer, bringt er kein Wort heraus. Bis Maggie es nicht mehr aushält und Frank bemerkt: Wenn er jetzt nichts sagt, wird er nie wieder etwas Maggie sagen können. Es braucht aber Mut seine Geheimnisse zu offenbaren und laut auszusprechen.

Das Cover finde ich nicht so berauschend. Umso erstaunter war ich über die emotionale Geschichte, die sich zwischen den Buchdeckeln verbirgt. Besonders der Anfang ist sehr bewegend. Im Mittelpunkt steht immer die Weisheit, dass manchmal ein Schweigen in einer Beziehung schlimmer als Reden sein kann und dazu viel mehr aussagt. Das Ende war etwas vorhersehbar, wie sich alles wohin entwickelt, aber es bleibt eine sehr stark emotionale und gefühlvolle Familiegeschichte, die Themen anspricht, die alle mal mehr oder weniger selbst erlebt haben. Sehr zu empfehlen, deshalb gibt es von mir 4 Sterne.

„Hör mir zu, auch wenn ich schweige“ erzählt die Geschichte einer Ehe. Von Höhen und Tiefen und vielen ungesagten Worten. Ein Buch das mitreißt und die Macht von Worten in zuriefst berührender Weise offenbart.